于丽红
- 作品数：3 被引量：12H指数：2
- 供职机构：承德医学院外语教学部更多>>
- 发文基金：河北省社会科学基金更多>>
- 相关领域：轻工技术与工程语言文字文化科学文学更多>>
- 文化软实力背景下的中英茶文化比较与高校语际翻译教学被引量：7
- 2016年
- 茶文化是我国优秀文化中的重要组成,而茶也是人们日常生活中必备品。因东西方历史文化、地理环境、风俗民情等方面的差异,使得茶文化也有诸多不同。随着经济全球化、一体化步伐加快,文化软实力在国际交往间的影响力和重要性日益凸显。本文从中英饮茶方式、习惯的比较出发,对比分析中英茶文化,在此基础上探讨中英茶文化比较在高校语际翻译教学的策略。
- 张燕霞王欢于丽红
- 关键词：文化软实力翻译教学
- 妙笔如刃醒红尘 揭开薄纱现人性——罗德·瑟林《防空洞》第二幕文本赏析被引量：1
- 2006年
- 美国剧作家罗德·瑟林在美国剧坛独树一帜、著作等身,是成就了电视的“黄金时代”的激进的新生代代言人之一。他认为作家的作用就在于“使公众的良知产生危机感”,并穷其一生以广播、电视和电影为手段对当今社会进行辛辣的批评。《防空洞》作为瑟林的众多剧作之一,是一部妙笔如刃醒红尘、揭开薄纱现人性的精品佳作。本文拟通过对该剧第二幕的文本赏析,使读者对这部剧作的精华获得更为深刻的理解,从而对罗德·瑟林及其作品多一份体会与了解,提高其文学素养。
- 张燕霞于丽红王欢
- 关键词：人性
- 多媒体网络翻译辅助教学模式在中西方茶文化传播中的应用被引量：4
- 2016年
- 茶文化是中国传统文化的一部分,茶文化传播在中西方文化交流中有举足轻重的地位。随着中外文化交流的日益加深,中国的茶文化也传播到了国外,对世界产生了深远影响。本文阐述了多媒体网络翻译辅助模式,深入分析了茶文化的传播途径,重点讨论多媒体网络翻译辅助教学应用于茶文化传播的模式。针对多媒体网络翻译辅助教学模式的特性,提出了未来发展革新的趋势,这对发挥网络媒体的优势,促进中西茶文化交流提供了一定的指导意义。
- 张燕霞田淑森谷吉敏于丽红
- 关键词：多媒体网络茶文化
