崔凌
- 作品数：2 被引量：3H指数：1
- 供职机构：河北医科大学更多>>
- 发文基金：河北省高等学校人文社会科学研究项目中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 探讨我国古典文学翻译教学利与弊被引量：1
- 2016年
- 中国古典文学的传播,需要大量的译者对其进行翻译。在高校的翻译教学中,加强对古典文学的翻译利弊研究具有重要的意义。本文主要对古典文学翻译教学中的利、弊和教学方式进行探讨,以期高校可以找出自身教学中的不足之处,进而可以有针对性地制定出翻译教学策略。
- 刘洋崔凌付晓
- 关键词：古典文学翻译教学
- 浅析大学公外学生英语翻译过程中存在的问题和建议被引量：2
- 2016年
- 大学公外学生英语翻译中存在的主要问题是英语基础差、知识面狭窄等,导致译文难以表达出原意,翻译死板、生硬、牵强,难以体现出英语语言的情感和文化,英语翻译缺乏语言的美感。针对学生英语翻译中的这些问题,单纯的分析其影响因素是不够的,必须在学生翻译影响因素分析的基础上制定有效的解决策略,才是提高学生英语翻译水平的科学途径。
- 刘洋吴秀龙崔凌
- 关键词：英语翻译翻译技巧美感跨文化意识
