王银
- 作品数：7 被引量：3H指数：1
- 供职机构：九江学院外国语学院更多>>
- 发文基金：江西省高等学校教学改革研究课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 探讨在系统功能语言学理论中的互补思想
- 2014年
- 在《语言系统的并协与互补》这本书里,作者指明语言体系的三大互补性:单词和语法、语言作为体系和语言作为语篇还有口头和书面语。经过探讨这三大互补性关联,作者对自己所提倡的使用语言学原理进行了深入浅出的阐述。实际上,在系统功能语言学原理系统建立、发展与完备的进程中,还关系到很多相似的互补关联,比如肯定和否定、内里和外部等。以上互补范式表明了语言成为社会符号体系的多层级性与繁杂性的本质特性,亦表明了系统功能语言学原理和实施的辩证统一关联性。
- 王银
- 关键词：系统功能语言学
- 基于语料库的大学生英语口语语篇功能的性别差异研究
- 2014年
- 为了了解大学生英语口语语篇功能的性别差异,就九江学院在校大学生在英语角和网络聊天时的真实情况进行了实证研究。研究结果表明男生,尤其是英语专业的男生掌握着话语权,他们更加擅长于运用衔接手段来控制和颠覆话语权;女生,尤其是英语专业的女生比男生更体贴、更礼貌,她们偏好使用简单的词汇来推动会话的开展。
- 王银
- 关键词：大学生语篇功能英语口语话语权
- 英语语篇的微观结构和宏观结构理论研究被引量：1
- 2010年
- 运用理论性比较研究的方法,探讨了基于语篇主题链系统的语篇微观结构和宏观结构的不同理论方法。具体涉及到对比语法隐喻和话语宏观规则、主述位结构和话语宏观结构对于构建语篇的微观结构和宏观结构的贡献。通过实证,说明了系统功能语法主述位结构和语法隐喻理论在书面语写作中的可适用性更强。
- 王银
- 关键词：语法隐喻主位
- 旅游资料中的汉译英
- 2007年
- 中国社会主义市场经济的高速发展,吸引了越来越多的海外投资者和观光客。外国游客初来旅游地人生地不熟,对中国传统文化更是知之甚少,结果是“门外汉看热闹”、“不识庐山真面目”,最后只得无功而返、败兴而归。为了能准确无误地利用语言这一工具来完成信息的交流,翻译是解决这一难题最有效的手段。本文结合话语分析的理论,利用情景意义、社会文化模式等工具对导游翻译的方法做了分析。另外,从实践的角度对导游翻译人员提出了一些要求。所谓“外事无小事”,导游员只有深谙中国传统文化,并将中国的社会政治文化民俗等向游客介绍,才能做到更好的跨文化交际。
- 张文锋王银
- 关键词：文化模式话语范围话语方式
- 大学生英语口语的人际功能探讨
- 2014年
- 系统功能语法人际功能用来表达说话者的身份和社会地位以及它们对事件的态度和判断。论文试图从人际功能出发分析大学生英语口语的差异。研究的主要内容包括言语功能及其回应分析、语气和情态分析、语调和基调分析。研究的目的是根据大学生英语口语体现在专业和性别上的差异研究,为英语口语教与学、跨文化交际教与学带来启示。
- 张文锋王银
- 关键词：人际功能性别差异口语跨文化交际
- 语境对翻译影响被引量：2
- 2007年
- 语言研究离不开时语境的认识和探讨.语境是语言交际不可忽视的一个重要因素,语境分析是理解和翻译的基础.语境在确定源语的词义和句义方面起着极为重要的作用.在任何语言活动都离不开具体的语言环境.本文运用语境理论探讨语境分析在翻译中的作用,语言语境.情景语境和文化语境对翻译产生的影响.
- 王银张文锋
- 关键词：语境翻译
