王欷燕
- 作品数：9 被引量：3H指数：1
- 供职机构：西南财经大学更多>>
- 相关领域：语言文字环境科学与工程政治法律经济管理更多>>
- 特拉华州法律下的控股股东关联交易——一个基础和实践层面的指南被引量：1
- 2020年
- 根据传统的特拉华公司法,当公司的控股股东与公司进行交易,该交易需要满足整体公平的要求,以减少利益冲突带来的道德风险和对少数股东的侵害。然而,有鉴于整体公平审核的繁复,近来特拉华法院对此要求有所变通,即针对控股股东并购,交易可以通过履行独立董事和少数股东双重通过程序而豁免于整体公平审核。本文通过回顾相关案例,分析司法审核中关注的程序性要点,厘清新司法趋势下公司的战略性治理选择,同时展望了未来双重通过程序扩展到并购以外的控股股东交易的可能。
- 王欷燕
- 关键词：控股股东关联交易并购
- To还是for——从一处介词的使用看法律英语的严谨性
- 2007年
- 本文通过分析新公司法英译本的一处小小的误译,提出了法律翻译要严格忠于原文,为了做到这一点,不仅要有扎实的英语基本功,还要研究和了解法律原文,具备一定的法律知识,才能够准确地反映法律法规的原貌。
- 王欷燕李刚
- 关键词：法律翻译法律语言新公司法法律精神
- 小论翻译批评的主体
- 2006年
- 本文介绍了翻译批评的类型,并阐述了两种翻译批评之间的关系。
- 王欷燕张晓杭
- 关键词：翻译批评
- 德国环境教育的演进及启示被引量：1
- 2013年
- 德国曾在20世纪五六十年代遭遇过严重的环境问题，到70年代初期，一系列的环境灾难在使德国民众深受其害的同时，也使全民族彻底醒悟，从政府到民间都开始采取切实的行动修复对环境造成的破坏，扭转环境急剧恶化的趋势，开展全面的环境保护.
- 李砚颖王欷燕
- 关键词：环境教育演进环境问题环境保护灾难
- 我国上市公司股东积极主义的制度实现
- 诸多研究表明,证券市场投资者保护水平与证券市场估值、上市公司数量、上市公司资源配置的效率等都成正比。从法律上保护投资者权益一直是我国各类证券立法共同遵守的一项基本原则。然而由于种种原因,书本上的法常常并未转变为行动中的法...
- 王欷燕
- 关键词：股东积极主义机构股东
- 人性的污点——从心理学角度剖析德莱塞及其《嘉莉妹妹》
- 2006年
- 本文主要从弗洛伊德的精神分析理论出发，对美国二十世纪初的自然主义大师德莱塞的创作动机以及他的第一部作品《嘉莉妹妹》中两个主要人物嘉莉和赫斯渥进行人格分析。
- 谢娟王欷燕
- 关键词：德莱塞弗洛伊德无意识
- 评《中华人民共和国公司法》英译本
- 改革开放以来，中国的经济建设取得了举世瞩目的成就。1989年到1995年期间，中国利用外资总量达到1320多亿美元。外国投资在中国的经济建设中发挥了重大的作用。
中国加入世贸组织以来，中国同世界其他国家之间的经...
- 王欷燕
- 关键词：文本特征法律翻译法律效力
- 文献传递
