杨永和
- 作品数：65 被引量：313H指数：8
- 供职机构：湖南工程学院外国语学院更多>>
- 发文基金：湖南省哲学社会科学基金湖南省教育厅科研基金湖南省高等学校教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理社会学更多>>
- 国外IC技术对我国大学英语词汇学习模式的启示
- 2015年
- 国外IC的引进在提高图书馆服务质量的同时,也为大学英语词汇学习提供了新的视角。首先阐述了IC的概念及其对英语词汇学习的重要意义,然后从信息资源共享实现、自主学习平台搭建和电子档案袋的利用等方面探讨了大学英语词汇学习模式。
- 吴斐杨永和罗胜杰
- 关键词：IC大学英语词汇学习
- 新时代背景下我国涉外法律翻译困与道——以湖南省为例被引量：2
- 2022年
- 新时代对外开放需语言先行,翻译起重要的媒介作用。涉外法律翻译活动日益频繁,被推到了时代的前沿,成为推动对外交流的重要因素,然而,目前涉外法律翻译存在现实的困境。首先阐述新时代背景下涉外法律翻译的价值维度,然后,通过调查和分析湖南省法律翻译现状与问题,从优化法律理论体系构建、提高法律翻译文本质量、加强法律翻译人才培养等方面来探求破解之道,以期建立符合新时代发展需求且规范化的法律翻译体系,为我国法治与经济建设提供保障。
- 龚骞杨永和
- 关键词：法律翻译
- 翻译是一种能动的文化建构——王宁《文化翻译与经典阐释》评介被引量：2
- 2007年
- 1964年以伯明翰大学当代文化研究中心(CCCS)成立为标志,文化研究首先崛起于英国文学研究界。
- 刘丽珍杨永和
- 关键词：TRANSLATIONDYNAMICCULTURALTRANSLATION
- 广告语言中的语用失误及对策研究被引量：4
- 2007年
- 在言语交际中导致交际者本人未能取得圆满交际效果的差错统称为语用失误。作为现实生活中最普遍、最活跃、最具创新的一种语言表现手段,广告语言就是试图通过语言使用来影响人们行为的一种社会表现形式。本文从语用学的视角,在文化心理、面子威胁、洋化效果等方面研究广告语言中的语用失误,并探讨其对策。
- 杨永和唐德根
- 关键词：广告语言语用失误
- 英语新闻语篇的音义象似性
- 2022年
- 新闻语言因体裁要求,需要迅速吸引读者的注意力,并能快速传递新闻意图和态度。英语新闻语篇中的音义象似性能激发读者的联想,有助于新闻语义的凸显和完整传达。因此,研究英语新闻语篇中的音义象似性具有重要的现实意义。
- 周冬华杨永和
- 关键词：英语新闻语音象征一语双关
- “新国标”视域下理工院校英语专业实践教学的优化与重构被引量：8
- 2016年
- 《英语专业本科教学质量国家标准》的制定和出台将给我国英语专业实践教学带来机遇和挑战。目前理工院校英语专业实践教学环节基础薄弱,不适应新形势的发展。基于此,文章从理工院校英语专业实践教学内涵和特征入手,探讨理工院校英语专业实践教学的优化原则,并从实践教学目标、内容、保障体系三方面进行重构研究。
- 杨永和吴斐
- 关键词：新国标理工院校
- 英语专业人才培养模式的改革与实践
- 2006年
- 复合型、应用型人才培养是社会主义市场经济的需要,也是时代的要求。回顾湖南工程学院外语外贸系实践新的英语专业人才培养模式的历程和遇到的问题,并从具体目标、内容、拟达到的效果等方面探讨了英语专业人才培养模式的进一步改革与实践。
- 杨永和刘向红刘欣罗胜杰
- 关键词：英语专业
- 《德伯家的苔丝》中苔丝的英雄主义形象浅析(英文)
- 2002年
- 从英雄主义的定义和标准着手 ,结合对金的批评 ,探讨了哈代的小说《德伯家的苔丝》中苔丝人物形象分析的一个重要方面 ,即苔丝的英雄主义形象。通过对苔丝不同阶段的英雄主义行为的实证分析 。
- 杨永和张小燕
- 关键词：英雄主义苔丝悲剧
- CET-6写作中常见错误分析
- 2004年
- 大学英语写作是主观试题，是一种表达性技能(productive skill)，目的是考查学生运用语言、表达思想的能力。大学英语写作最反映出学生对英语语言的驾驭能力，具有很强的实践性。同时也是学生们认为最难以逾越的一道鸿沟。究其原因，从大处说是目前大学英语教学的重点依然停留在词汇、语法的教学上，虽然稍微强化了听说能力的培养，但在写作上却无所作为，而所谓的写作训练，也只是应付而己。重视程度不够，下不了苦功，普遍都有侥幸通过的心理。一般说来，大学英语写作中的错误表现在心理因素、写作内容、写作技巧和写作基础等四个方面。其中常见的错误重点表现在写作基础方面。下面从词汇、语法及语言等几个方面来分析大学英语写作中的常见错误。
- 杨永和丁小平杨桂香
- 关键词：六级考试英语写作写作技巧写作内容
- “功能对等理论”在商务英语广告翻译中的运用被引量：5
- 2012年
- 随着社会时代的发展,商务英语作为一门特殊用途英语在商务沟通和交流的过程中起着至关重要的作用。商务英语的翻译也成为人们关注的焦点。各种翻译方式各有特色,本文将从功能对等入手,以商务英语广告为例,研究功能对等理论在商务英语广告翻译中的运用。
- 章明蕾杨永和
- 关键词：功能对等商务英语广告翻译方法
