王博
- 作品数：3 被引量：3H指数：1
- 供职机构：郑州轻工业学院外语系更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 从文化角度分析汉译英中的错误被引量：1
- 2005年
- 语言是文化的载体,是文化的主要表现形式。语言离不开文化,文化依靠语言。翻译涉及两种语言,译者不可避免地会受到两种文化的影响。本文通过对汉语文化的“意合”、“曲线表达”、“主动”和“具体”与英语文化的“形合”、“直线表达”、“被动”和“抽象”等几个主要方面不同特点的探讨,分析了译者在汉译英中常犯的错误,从而阐明了文化在翻译中的重要性。
- 王博
- 关键词：文化翻译
- 托妮·莫瑞森作品中的后现代主义文学特征简论被引量：1
- 2008年
- 本文简要说明了后现代主义的含义及其主要表现,总结了后现代主义文学的基本特征,在此基础上探讨了1993年诺贝尔文学奖得主——著名的美国黑人女作家托妮.莫瑞森主要作品中所体现的后现代主义文学特征。由于莫瑞森几十年的创作生涯与"后现代主义文学"兴盛的时期相重合,她的作品显现了后现代主义影响的痕迹,她创作的显著风格就在于她独特的黑人叙事语言或音乐般的叙事节奏,以及她在小说中灵活使用拉美魔幻现实主义艺术形式,对传达作品主题起到了强烈的震撼效果。
- 王博
- 关键词：后现代主义后现代主义文学魔幻现实主义叙事话语爵士乐
- 打好语音语调基础 有效提高英语听说能力被引量：1
- 2001年
- 目前大学生的英语听力水平普遍不高 ,传统的听力教学效果不够理想。鉴于此 ,我们对大学英语听力课教学进行了改革。实验证明 ,通过进行系统深入的语音语调知识教育 ,促进听与说有机结合的做法 。
- 陈文凯王军王博吴迪马静
- 关键词：大学英语听力语调口语
