周龙英 作品数:22 被引量:48 H指数:3 供职机构: 九江学院 更多>> 发文基金: 江西省教育科学“十二五”规划课题 江西省教育科学“十一五”规划课题 江西省高校人文社会科学研究项目 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 文学 更多>>
公文汉译英的顺应研究 公文作为一种专门用途文体,有其特殊的功能和语言特征,这决定了公文翻译在遵循翻译的一般规则的同时又有其独特的标准和特点,以便能达到公文的功能目的。公文蕴藏着丰富的文化、政治、社会内涵,因此,公文翻译不仅涉及到语言本身还涉及... 周龙英关键词:公文 汉英翻译 顺应论 语言结构 交际语境 文献传递 一种用于英语单词标准发音的英语教学设备 本发明属于英语教学设备技术领域,尤其为一种用于英语单词标准发音的英语教学设备,包括调节箱,所述调节箱顶部固定连接有控制箱,所述英语教学设备还包括:隔音侧板,所述隔音侧板环绕所述调节箱设置在所述调节箱的外侧,所述隔音侧板左... 周龙英顺应论视角下看《红楼梦》茶文化翻译 被引量:4 2017年 《红楼梦》聚集华夏文明于一身,是中华文化的瑰宝,其中记载着大量值得后人研究的茶文化知识。顺应论是语用学领域的重要理论,强调通过灵活恰当地进行语言选择,从而使交际更和谐。本文对《红楼梦》中的茶文化翻译进行研究,在翻译实践的过程中理解顺应论的应用,在顺应论的视角下,研究《红楼梦》茶文化的精髓,意在使读者掌握茶文化翻译技巧,提高翻译技能,从而促使茶文化更好地传播。 周龙英关键词:顺应论 《红楼梦》 认知图示理论与文化翻译的归化,异化 被引量:1 2007年 该文从认知图示理论与归化异化翻译策略的关系出发,分析图示共性与个性对翻译的影响,讨论图示理论在文化翻译中的应用。进而以此为理论依据分析文化翻译中归化,异化策略的必要性和可能性。 周龙英 沈丽华关键词:文化翻译 归化 异化 “思想道德修养与法律基础”课教学中学生学习团队管理的实践与思考 被引量:3 2012年 "思想道德修养与法律基础"是一门融思想性、理论性、综合性和实践性为一体的课程。将团队管理的理念和模式引入"基础"课程教学中,组建自我管理的学生学习团队,能够有效提高教学效果和质量。在实施团队管理模式的教学过程中,也发现一些问题,需要进一步思考和探索。 顾芳 周龙英关键词:学习团队 管理实践 高职高专英语口语“移动学习”介入教学质控量化实证研究 2018年 通过针对教师对"高职高专英语口语移动自主学习平台"介入教学质量问题进行调查,并开展相关教学实验。经过实验前后的调查,发现教师介入教学对"高职高专英语口语移动自主学习平台"学习效果有显著作用。 曹祥英 周龙英关键词:高职高专英语口语 教师介入 一种英语教学互动学习装置 本发明属于全息投影技术领域,尤其为一种英语教学互动学习装置,包括防护框,所述防护框的底部安装有底框,所述防护框的内部通过两个定位机构安装有支撑板,所述支撑板的顶部安装有成像机构,所述定位机构包括定位轴、齿盘、驱动杆和连杆... 张莉洲 周龙英文献传递 电影台词中句法歧义的个案研究 2020年 句法歧义是一种普遍存在的现象,复杂语言现象。本文从《How I Met Your Mother》中的句子入手,分析了同类型的句法歧义现象。通过对歧义的利弊分析以及一些句法歧义的负面影响,研究消除不利句法歧义的方法势在必行。以《How I Met Your Mother》中的幽默台词为例,从标点符号、语序变化、省略号以及上下文等方面,对消除句法歧义进行研究和分析。 周龙英关键词:句法歧义 江西高职院校应用英语专业“双师型”师资队伍现状调研报告 被引量:1 2012年 本文对江西省10所高职院校英语系专业的教师队伍和"双师型"教师现状进行了实地信息采集,并采用了问卷的方式对部分英语系教师进行了有关"双师型"教师队伍建设及存在问题进行了调查,并加以分析总结,希望对高职院校英语专业的"双师型"队伍的建设能有所帮助。 周龙英 邹丹关键词:高职院校 格式塔心理学视角下高校茶文化英语教学策略探究 被引量:4 2016年 本文首先对格式塔心理学理论进行简要介绍,并对当前高校茶文化英语教学的现状进行具体说明,然后据此提出相关的教学改进策略。格式塔心理学理论主要涉及"整体性"、"异质同构"以及"完形压强"这三个方面。当前高校茶文化英语教学的现状主要包括三点:教学模块设置单一,教学内容不够系统;教学方式因袭守旧,教学质量不太乐观;师生缺乏应有沟通,课堂气氛死气沉沉。格式塔心理学视角下的高校茶文化英语教学不妨这样展开:整体连贯,系统讲解;调动兴趣,引发共鸣;巧设问题,循循善诱。 周龙英关键词:格式塔心理学 高校