公共文化服务平台

钱敏: 作品数：12 被引量：14H指数：2; 供职机构：浙江中医药大学更多>>; 相关领域：语言文字自动化与计算机技术经济管理电子电信更多>>

合作作者

旅游宣传资料翻译中文化因子的移植被引量：1: 2014年; 在德国功能派理论的指导下,针对旅游翻译时出现的种种文化信息失误,提出相应的翻译策略:增译法、删减法、改译法、解释法、借用等翻译方法来翻译包含文化因子的诗词、典故、神话传说、传统节日、饮食、历史人物、故居等旅游文本,灵活地使译文达到最有效的目的。; 钱敏单春艳; 关键词：文化因子功能派理论翻译策略

High-context and Low-context communication: A Case Study of A Chinese Refusal: 2013年; Edward Hall offers us an effective means of examining cultural similarities and differences,that is the classification of high-context and low-context culture.The paper attempts to analyze a case of a Chinese refusal from the perspective of highcontext and low-context communication and explores the differences between the two types of communication.; 吴建晓钱敏; 关键词：LOW-CONTEXT REFUSAL

大学英语教学中中国英语的有机融入和跨文化输出能力的培养: 2014年; 具有中国特色的词汇越来越多地在国际媒体和网络上出现并使用,一方面是英语国际化深入的结果,另一方面反映了中国对外影响力的增强。目前,大学生用英语表达中国特有事物和文化的能力普遍不强,教师有必要在大学英语教学中适当引入和融入具有中国特色词汇的内容,提高学生的跨文化输出能力,满足日益增长的国际交往需要。; 钱敏; 关键词：中国英语中国文化文化能力英语教学

文化视野中的英语习语翻译: 2012年; 语言是文化的载体,习语是语言中浓缩的精华,集中体现了语言的文化特征。英汉习语由于其各种丰富的来源深刻地带上了文化的烙印,要准确理解翻译这些带有鲜明民族文化特征的语言并非易事。本文探讨了英语习语翻译中需要注意的几个问题,针对习语的文化性提出了四种翻译方法,并认为直译法更能保持原语文化、丰富译语文化、促进跨文化交流。; 钱敏吴建晓; 关键词：习语文化习语翻译翻译方法

中国英语的发展及其对教学的影响: 2013年; 英语与中国文化的结合形成了具有中国特色的英语变体,中国英语的产生和发展有其内在要求和必然性。中国英语的发展对在本土环境进行的英语教学提出了新的要求。基于对学生的相关调查研究,本文就如何提高学生用英语表达中国事物的能力及提高跨文化交际效果提出了一些建议。; 钱敏; 关键词：中国英语英语教学中国文化跨文化交际能力

语篇分析法在全新版《大学英语综合教程》教学中的应用: 2008年; 语言存在于语篇之中,而不是句子之中。在全新版《大学英语综合教程》的教学过程中,分析语篇相关知识具有重要意义。文章简要介绍了语篇分析的相关知识,并以《综合教程》第一册的前五单元为例,就教学过程中如何运用语篇分析相关知识开展教学提出了几点想法:采取自上而下的阅读模式;分析语篇模式,根据不同体裁的写作模式与特点进行教学;利用课文语境,引导学生注意语篇衔接与连贯的实现;介绍语篇文化背景知识,培养学生跨文化交际意识。; 钱敏; 关键词：语篇语篇分析《大学英语综合教程》写作跨文化交际

基于语料库的中国英语学习者knowledge搭配研究: 2013年; 本文运用语料库方法对中国英语学习者语料库(CLEC)中出现的knowledge一词的搭配进行了研究,对比分析了中国英语学习者与本族语者在使用knowledge一词方面的特点,以及中国不同水平学习者之间的特点。研究结果表明,中国英语学习者在knowledge一词的使用方面存在过度使用搭配词等现象,并以此揭示其搭配规律,对英语词汇教学、翻译教学提供一个全新的研究途径。; 钱敏吴建晓; 关键词：语料库词语搭配 CLEC BNC

万达影院顾客满意度调查研究——以杭州市为例被引量：1: 2019年; 随着社会经济的快速发展以及科学技术水平的不断提高,看电影已经成为了人们时下时髦的休闲娱乐选择。在当下,各种不同类别的影院纷纷涌现,在院线企业激烈的市场竞争以及顾客有多种选择的情况下,人们的观影体验要求变得越来越高。在刁钻的市场环境下,院线企业如何提升自身的市场竞争力成为了一个首要的问题。本文将以万达广场标配的万达影院为研究对象,通过对万达影院的顾客满意度进行调查,客观分析了影响顾客满意度的主要因素,在此基础上,针对相应的问题提出了提升顾客满意度的对策,认为应该着重提高顾客的体验好感程度,以及不断地提升影院的服务水平。; 甘远伟钱敏; 关键词：顾客满意度电影院顾客体验服务水平

中医院校研究生英语改革与发展——一项基于浙江中医药大学的研究被引量：4: 2010年; 随着大学英语教学改革的深入发展,研究生英语的教学改革也势在必行。通过分析目前研究生英语教学改革所取得的成绩和存在问题,结合对浙江中医药大学的研究生英语教学情况所做的分析和调查,对中医院校的研究生英语教学发展提供了一些意见和参考。; 钱敏; 关键词：研究生英语教学中医院校

课堂展示法在大学英语教学中的实践研究被引量：7: 2011年; 文章探讨了目前大学英语教学存在的部分问题,指出课堂展示是一种有效的教学手段;以输入输出和情感过滤假说为理论依据,文章介绍了课堂展示实践活动,指出课堂展示活动有助于提高学生英语语言水平和应用能力,培养学习自主性,扩充学生知识面,并且有利于培养学生的思维能力。; 钱敏张红霞; 关键词：课堂展示英语教学英语能力