张苹
- 作品数：2 被引量：2H指数：1
- 供职机构：新乡医学院三全学院更多>>
- 发文基金：河南省社会科学界联合会调研课题更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 顺应论对归化与异化的解释力——以鲁迅异化观为个案研究
- 2012年
- 从语用顺应论的角度来看,翻译是一个不断选择且动态顺应的过程。归化和异化作为翻译的两种策略一直是翻译研究和争论的焦点之一。针对这一问题,从顺应论的角度去审视归化和异化,并以鲁迅的异化观为个案进行分析,指出顺应论为正确看待归化与异化之争提供了新的视角,是偏向于归化还是异化,其本质就在于是否顺应了翻译目的、读者的认知语境、历史背景等因素。
- 胡桦张松竹张苹
- 关键词：归化异化
- “第二课堂”活动与大学英语听说教学——基于独立学院英语教学现状的分析被引量：2
- 2011年
- 本文对独立学院大学英语听说教学现状进行了深入分析,强调了听说教学的重要意义,提出应该在把握好课堂教学质量的同时,开展英语"第二课堂"活动,增强学生自信心和自主学习意识,提高英语学习的参与性和互动性。在建构主义核心理论和二语习得有关理论基础上,作者从独立学院角度着重分析了"第二课堂"活动对大学生听说能力培养的有效性,并论述了建设第二课堂的必要性和可行性。
- 李雪峰胡桦张苹
- 关键词：听说教学第二课堂
