张加克
- 作品数：7 被引量：1H指数：1
- 供职机构：北京林业大学更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 我们赖以生存的“语言模因”被引量：1
- 2011年
- 模因论(Memetics),作为文化进化阐释的新理论,近年来深受语言学家的关注。生活中千奇百怪的语言现象,是对时代主题、生活热点、人群心智等各方面的反映,也是随着科技和网络的发展对语言的一种模仿与复制。本文选择著名语言学家莱可夫与约翰逊合著的《我们赖以生存的隐喻》作为标题上的模因,提出生活中离不开"模因"的各个语言现象,旨在运用模因论来归纳并发掘时代产物下的各种流行语言,阐释模因论对语言的进化与发展。
- 张人元张加克
- 关键词：模因模因论网络
- Vanity Fair“开幕以前的几句话”两个中译本的翻译评论
- 2011年
- 翻译是连接原文本与目标文本的桥梁,而翻译批评是指在一定的社会条件下、遵循一定的翻译原则、并运用一定的方法,对某一译作所作的评价,以更好地指导翻译活动,并为翻译理论的发展提供素材。因此,"翻译批评是翻译理论与实践之间的一条根本纽带"(纽马克,1988)。该文对Vanity Fair中"开幕以前的几句话"的两个中文译本进行分析,希望对今后的翻译活动有所帮助。
- 孙宁宁张加克
- 关键词：翻译翻译批评翻译理论
- 大学英语教材中短语动词的认知语义研究
- 本文从认知语言学的角度研究大学英语中短语动词的语义形成。英语短语动词是动词与一个或多个小品词的组合。在大学英语词汇中短语动词是最活跃的成分之一,其习得与掌握是中国大学生英语学习的难点之一。本研究的理论基础是意象图式与隐喻...
- 张加克
- 关键词：意象图式隐喻扩展小品词
- A Cognitive Semantic Analysis of Phrasal Verbs in College English Textbooks
- 本文从认知语言学的角度研究大学英语中短语动词的语义形成。 英语短语动词是动词与一个或多个小品词的组合。在大学英语词汇中短语动词是最活跃的成分之一，其习得与掌握是中国大学生英语学习的难点之一。 本研究的理论基础是意象图...
- 张加克
- 关键词：英语词汇短语动词认知语义意象图式理论
