王在琦
- 作品数：14 被引量：60H指数：4
- 供职机构：成都理工大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 高校日语教学中的文化导入探索被引量：2
- 2012年
- 本文从高校传统日语教学的弊端出发,论述改革高校日语教学的必要性,并结合日语教学的实际,阐述了在日语教学中导入文化教学的意义。同时笔者结合本校教学实践提出了日语教学中文化导入及跨文化交际能力培养的具体措施。
- 王在琦
- 关键词：日语教学教学改革文化导入跨文化交际
- 日语汉字新词产生的历史背景及其造词方式研究被引量：2
- 2003年
- 汉字古代从中国传入日本 ,日本人在借用中国汉字、汉语词汇的过程中并非完全采用“拿来主义”的手段 ,而是在使用过程中根据需要对其进行了再塑造 ,并利用汉字创造出大量的汉字新词。本文从历史的角度论述了日语汉字新词产生的背景及其造词方式 ,既表明了汉字、汉语在日语的形成与发展中所起的巨大作用 。
- 王在琦
- 关键词：再塑造
- 基于社会需求调查的JSP课程教学设计研究——以商务日语课程的教学目标与教学内容分析为中心被引量：2
- 2016年
- 与基础日语教学的逐步有序化相比,专门用途日语的教学还显得十分混乱,该类课程的教学改革和研究迫在眉睫。对此现状,选择商务日语课程作为研究对象,从"社会需求"的角度展开调查,根据调查结果,针对商务日语的教学目标和教学内容进行探讨,制订出基于"社会需求分析"的教学目标和有效融合专业知识和语言习得的教学内容。
- 肖开益张利平王在琦
- 关键词：JSP社会需求商务日语教学设计
- 一项关于“影子练习”训练中的内在意识的实证研究——以日语中级学习者的行为和感受为中心被引量：4
- 2016年
- 近年来,原本作为口译技能训练方式的"影子练习"逐渐被引入外语教学中。本文首先总结了语言教学中的"影子练习"的前期相关研究,指出不足之处,然后根据为期三周的实证研究结果,以练习者的行为和感受为中心,对练习者的内在意识进行了分析。研究内容包括:1.训练者的日语水平等是否会影响他们对"影子练习"的喜好;2.根据练习者在训练过程中感受和练习方式,探讨影响练习者情绪的因素。
- 肖开益张利平王在琦
- 论日语翻译面对的语言文化差异问题被引量：5
- 2003年
- 语言是文化的组成部分 ,也是文化的载体。不同的语言差异不仅表现在语言、词汇这些语言形式上 ,还表现在语言文化特征上。本文从日语语言文化特征的角度 ,论述了翻译过程中跨文化交际的现象 ,及其如何处理的问题 ,指出一个合格的翻译者不仅要具有扎实的语言功底 。
- 王在琦廖戎
- 关键词：跨文化交际翻译
- 儒家思想与日本文学被引量：2
- 2008年
- 儒家思想自传入日本以来,一直影响着日本社会和日本文学。本文沿着儒家思想传入日本和在日本兴衰的发展轨迹,全面、系统地探寻中国儒家思想在不同时期对日本文学思想的影响。
- 肖开益王在琦张宇
- 关键词：儒家思想日本文学
- 中日两国语言教学中“影子练习”的研究述评和趋势分析
- 2018年
- 近年来,不少日本学者提出将"影子练习"应用于英语和日语的语言教学中,并对此展开了理论和实证研究,而中国国内的相关研究还尚显落后。为了更好地在国内外语语言教学中开展影子练习,笔者选择应用于语言教学中的"影子练习"作为对象,梳理中日两国相关研究的发展脉络,对研究现状进行总结和分析,提出前期研究的不足之处,并对未来的发展趋势进行展望。期望以此从整体上把握日本"影子练习"的研究状况,为更好地推动相关理论研究和实践发展提供依据和参考。
- 肖开益张利平王在琦
- 关键词：认知心理
- 日语暧昧语言文化特征研究被引量：15
- 2005年
- 暧昧性表达是日语语言文化的显著特点之一,在日常的语言交际中暧昧表达随处可见,它反映了日本人的传统生活态度,也反映了整个日本民族的文化个性及其生活伦理。日语的暧昧表达形式多样,内涵丰富。曲折婉转、含蓄内秀的日语,给人带来愉快的社会环境和和谐的人际关系,颇受日本人的喜欢。日本独特的社会环境和生活条件创造了这种独特的语言文化。
- 王在琦王玲
- 关键词：日语暧昧表达语言文化特征
- 论影子练习对提高日语听解能力的作用——以学习者对影子练习效果的评价为中心被引量：15
- 2013年
- 本文根据国内外的相关研究,总结出影子练习的定义、影子练习的特点和理论背景,从理论的角度对影子练习在听力教学中的效果进行了分析。然后,结合学习者的练习记录和问卷调查,分析证明影子练习理论在日语听力教学中的应用效果。
- 肖开益张利平王在琦
- 关键词：听力教学
- 日本社会福祉思想视角下的《我的个人主义》被引量：1
- 2016年
- 被称为日本近代文学史文豪的夏目漱石,在观察和体验西方文化、目睹西方文明的弊端和日本人盲从西洋的态度后,开始思索如何辩证地看待东西方文化。本文在分析夏目漱石"个人主义"的核心内容的基础上,结合日本社会福祉思想中对"人"的理解,探讨《我的个人主义》中体现的社会福祉思想。
- 肖开益张利平王在琦
- 关键词：个人主义夏目漱石
