陕西中医药大学英语系
- 作品数：241 被引量：298H指数：8
- 相关作者：刘娜李经蕴张焱胡瑞马丽更多>>
- 相关机构：北京中医药大学基础医学院北京中医药大学基础医学院中医诊断系西北大学外国语学院更多>>
- 发文基金：陕西省教育厅科研计划项目陕西省哲学社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学医药卫生文学更多>>
- 生态翻译学视角下的《黄帝内经》修辞格英译研究被引量：3
- 2014年
- 试图运用生态翻译学的"三维"原则指导《黄帝内经》中修辞格的翻译,并以此解读李照国《黄帝内经》译本中修辞格的翻译。
- 黄瑜
- 关键词：生态翻译学《黄帝内经》修辞格英译
- 优化整合 突出特色 展现亮点 传播国粹
- 中医英语是陕西中医学院为英语专业本科生开设的一门新开课程，是中医外向型人才培养教学中的一门主修课，已在我院讲授四个轮次。本项研究就这门课程在开设时从前期论证与教学工作准备到教学过程中的优化整合与教学模式探索作了初步的探讨...
- 张登峰康勤高娟
- 关键词：教学模式教材建设
- 文献传递
- 英语教学中的长难句分析
- 2012年
- 制约学生英语水平的主要障碍是母语的影响和对英语较难长句的把握。在英语学习中，如何处理好母语和语言习得之间的相互关系，是学生能够提升英语水平的关键一环。本文力求在英汉对比研究中探求一种行之有效的学习方法。着重从英语长难句中定语、同位语、插入语等几个方面，突破英语学〉--j的瓶颈突破。
- 李琳高淑玲
- 关键词：英语学习长难句句子成分
- 英语专业《外电听力》课程教学初探
- 2011年
- 《外电听力》课程是我系为英语专业三年级学生开设的一门新课,该课程是在完成英语初级及中级听力的基础上为进一步提高学生听力水平而设置的。通过两学期担任该课程的任课教师,笔者通过浅析这门课程的教学要求及相关问题以期能够更好的促进教师教学能力及学生听力水平的提高。
- 侯洁诚
- 关键词：教学要求教学方法
- 中医方剂翻译规范与技巧探讨——以《桑菊饮》为例被引量：1
- 2012年
- 本文以《桑菊饮》为例,探讨中医方剂翻译规范和技巧,旨在保障中医方剂学对外教材翻译的质量和中医药对外交流的健康发展,促进英译中医名词术语标准化成果的推广。
- 李经蕴史文君
- 关键词：桑菊饮
- 英语词汇理据原理在中医术语翻译中的应用被引量：1
- 2014年
- 根据英语词汇学中的词汇理据原理即拟声理据、语义理据和逻辑理据原理,针对我国现有中医英语翻译,尤其是我国通行的几本中医英语翻译书籍和辞书的重要词条,进行一次详细的分析、检讨和研究。进一步明确了在翻译中医术语必须遵循英语词汇理据原理。
- 陈飞亚
- 关键词：词汇学词汇理据
- 运用英语语言学习策略培养非英语专业大学生自主学习能力的研究被引量：1
- 2012年
- 随着英语的广泛运用,大学英语教学受到高度的重视。如何帮助大学生掌握有效的学习策略,如何根据大学生的自身特点,有效发挥学习语言的策略而达到最佳效果成为当今的重要课题。根据英语语言学习策略理论,本课题组对实验班大学生进行了语言学习策略方面的培训。结果表明,经过培训后大部分大学生已掌握了一些有效的语言学习的策略,并能够运用适合自己的学习策略和方法来有效地监控自己的学习行为,培养了自主学习的能力,提高了学习水平和效果。
- 薛俊梅
- 关键词：英语语言
- 医学院校非专业大学生写作焦虑与写作水平及策略使用的调查
- 2011年
- 在外语学习的研究中,情感因素中的焦虑是国内外研究者们研究的重点。本文从影响外语学习者的情感因素焦虑入手,通过实证研究来探寻医学专业不同性别的非英语专业大学生写作的焦虑状况以及写作水平和在写作中使用的策略的相关状况。希望通过本次研究能够帮助外语教师和学习者了解和认识写作中的焦虑的重要性,并通过适当的方法训练策略的使用来降低焦虑,培养学习者的自信,激发学习兴趣,提高写作水平。
- 杨洋史文君
- 关键词：外语学习情感因素
- 医学英语翻译练习中常见问题解析
- 2014年
- 对于医学生而言,一定的专业英语翻译练习是巩固所学医学知识和英汉翻译技能的有效方法。而在具体翻译练习中出现了一些典型问题,具体有:态度方面、理解方面、选词和术语、时态、语态、委婉语、俗语等表达、拼写书写及标点符号等方面。整理、分析常见错误,有助于翻译教学和翻译实践。
- 胡永王文静
- 关键词：医学英语翻译练习
- 从《威尼斯商人》看莎士比亚笔下人物形象的多重性
- 2014年
- 莎士比亚是著名文学家,它的创作对后代戏剧发展带来了深远影响。在《威尼斯商人》中,莎士比亚用独特的写作风格,塑造不同特点的人物形象,使人物具备多重性,深刻地反映了当时的社会现状。本文就《威尼斯商人》进行概述,对安东尼奥、夏洛克和鲍西亚等人物形象的多重性进行具体分析,以对莎士比亚的写作手法进行更深入地理解。
- 孙红梅
- 关键词：莎士比亚《威尼斯商人》多重性
