刘天元
- 作品数：2 被引量：0H指数：0
- 供职机构：江苏师范大学更多>>
- 相关领域：历史地理语言文字更多>>
- 明清时期中国对西班牙认知的演进
——以“西班牙”译名为中心
- 15世纪地理大发现以来,以西班牙为代表的欧洲国家在世界范围内的殖民扩张活动,开始了新一轮、也是影响空前的一轮全球化进程。明清时期的中国,对于远在万里之外的西班牙,其认知水平从初次接触的懵懂,到完成近代化转型后的成熟,这一...
- 刘天元
- 关键词：明清
- 文献传递
- 从“佛郎机”到“西班牙”——清代中国对西班牙认知的发展
- 2017年
- "佛郎机"一词在明末清初文献中主要有四种含义:第一,指葡萄牙;第二,指西班牙;第三,指法兰西;第四,指西洋火器。由此可见当时中国社会对于西方认知的匮乏和混乱。"西班牙"这一准确译名称呼的出现,可以体现出清代中后期知识分子对于西方文明开始初步的了解,而通过对于从"佛郎机"到"西班牙"这一转变的过程的分析可以从一个新的角度看待中国"开眼看世界"的历程。
- 刘天元卓越
- 关键词：佛郎机
