邹瑶
- 作品数:10 被引量:38H指数:4
- 供职机构:武汉体育学院更多>>
- 发文基金:教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域:文化科学语言文字文学自动化与计算机技术更多>>
- 慕课背景下体育院校优质开放性在线课程开发与建设研究被引量:6
- 2019年
- 本文从教育学、语言学、体育学、计算机科学、新闻传播学等多学科角度,依托慕课(MOOC)教学这一全球主流形式,探寻未来体育院校优质开放性在线课程资源的开发与建设。拟通过深入贯彻体育院校教学改革的指导思想、改革的目标、思路与教学模式,提出"体育院校体育类优质开放性在线课程资源群"的构想,相关慕课资源涵盖大一、大二、大三以及大三以后的课程群教学体系。试图改变传统办学理念,提升教学水平,培养国际化体育人才。
- 邹瑶
- 关键词:体育院校
- 冬奥会冰雪项目英汉平行语料库研制与平台建设探究被引量:8
- 2018年
- 本研究以15项冬奥会冰雪项目为语料来源,从教育学、语言学、体育学、计算机科学、新闻传播学以及统计学等多学科角度,采用专家访谈、个案研究等研究方法,利用ABBYY Finereader、Edit Pad、Win Align、Trados、ParaConc、MySQL等软件,通过语料识别校对、平行句段对齐、基本篇头标注、语料存储检索等多种途径实现冬奥会冰雪项目英汉平行语料库的创建,同时采用LNMP(Linux+Nginx+MySQL+PHP)网站架构的方式进行网页开发和平台建设,以期促进中外冰雪项目文化交流,解决2022年冬奥会各大赛事的语言服务与翻译问题,进而促进体育类语言服务人才的培养。
- 邹瑶郑伟涛杨梅
- 关键词:冬奥会英汉平行语料库
- 结构方程模型的学习通学习效果及满意度分析
- 2021年
- 新冠肺炎疫情期间,网络线上课堂成为了各大高校上课的重要方式。2020年2月4日,教育部印发《关于在防控期间做好普通高等学校在线教学组织与管理工作的指导意见》,教育部要求全国各高等院校要充分利用互联网在线课程的教学资源,实现“停课不停教、停课不停学”。文章采用问卷调查法以及通过结构方程模型构建来分析期间师生通过“学习通”软件进行线上学习、考试的整体教学效果,为今后线上软件的升级、传播以及对线上课程的教学改进提供理论借鉴。
- 张熙智邹瑶
- 关键词:线上教学结构方程模型
- 基于多模态体育语料库“翻译工作坊”的教学与实训平台构建被引量:12
- 2018年
- 从体育学、语言学、计算机科学等多学科维度,利用ABBYYreader、Edit Pad、ABBYYaligner、Winaline、Para Conc、Elan、Treetag以及Mysql等软件,通过设计规划、语料文本抽取、加工与检索等众多步骤实现多模态体育语料库的创建;基于此语料库,利用Mysql、Redis、Elastic Search、jquery、Mysql+Redis等软件实现结构化数据管理,数据缓存、数据查询、用户基本交互与数据展现以及数据缓存等功能,进而探讨了"翻译工作坊"教学与实训平台的设计构架,阐释了平台的语料制作、教学以及实训等多重功能以及实现流程,以期提升体育类文本的翻译技能和个人责任意识,改进新的教学方法和理念,寻求新的体育系统国际化人才培养模式,重构体育类语言服务专业人才培养方案,从而实现专业人才的职业化,为体育院校英语专业课程建设提供新思路.
- 邹瑶郑伟涛郑伟涛
- 关键词:翻译工作坊
- 大数据背景下国际体育赛事语言服务共享平台建设与应用
- 研究目的:体育赛事是体育产业重要组成部分,体育赛事语言服务水平成为能否成功举办体育赛事、促进中外体育文化交流以及确保中国体育文化走向世界的关键之一,举办国能否提供优质赛事语言服务,架设无障碍沟通已成为衡量赛事举办水平的重...
- 邹瑶
- 关键词:大数据
- 文献传递
- 计算机辅助翻译对学习体育英语的优势研究
- 2020年
- 信息技术正在飞速发展。科技渐渐从幕后走向台前,成为全球体育当仁不让的主角。从人工智能到VR,从体育转播再到体育营销,科技重塑着体育的呈现与消费方式,也改写着人们对于体育的认知。同时,相关体育产业也发展迅速,国际体育赛事的语言翻译和语言服务成了必需品,计算机辅助翻译也成为推动体育翻译行业迅速发展的又一有力武器。
- 姜一桦邹瑶
- 关键词:计算机辅助翻译体育
- 整体与部分辩证关系在英语单词记忆中的运用
- 2017年
- 探索如何有效的进行英语单词记忆,运用整体与部分辩证关系处理好单词记忆过程。以整体架构建立思维记忆导图、从部分关系引申单词的多维策略记忆;基于此,在英语单词记忆过程中,恰当利用整体与部分辩证关系提供的系统思维层次结构,从而提高记忆效率。抓住整体与部分辩证关系去进行英语单词记忆,形成记忆的系统思维架构。在其过程中,树立整体观念意识,以整体思维描绘记忆导图;进一步在把握部分关系的基础上建构英语单词的多维策略记忆系统。
- 伍晓飞邹瑶
- 关键词:英语单词记忆辩证关系记忆效率记忆系统思维过程整体思维
- 英国拉夫堡大学休闲体育专业建设:融合·创新·启示被引量:11
- 2019年
- 从融合与创新双视角,对英国拉夫堡大学休闲体育专业建设中的“三大融合”与“四大创新”经验进行剖析,以期为中国休闲体育人才培养及发展提供启示及借鉴。“三大融合”包含理念融合、制度融合和资源融合;“四大创新”囊括科研创新、智库创新、模式创新和引领创新。借鉴英国拉夫堡大学的“三大融合”与“四大创新”,我国休闲体育在专业建设中需转变理念、优化制度、融合资源,从而实现科研智库、齐头并进,模式多元、引领社会的良好态势。
- 邹瑶郑伟涛黄志勇
- 商务文本翻译的接受问题及策略选择
- 2014年
- 商务文本翻译的特点包括简洁性、精确性和专业性。在商务文本翻译过程中,既存在着译者的接受问题,也存在着读者的接受问题。商务文本翻译应采取变译与全译相结合的翻译策略,可根据读者的不同需求,对原作进行大段取舍,可酌情地颠倒整个篇章的结构,可将多篇原作进行综合叙述,还可在此基础上对原作进行改写、评论和解释等。
- 邹瑶陈灵