公共文化服务平台

共 2 条记录，以下是 1-2

全选清除导出

排序方式：

从豪斯的翻译质量评估模式看宋词翻译——以宋词《声声慢》和许渊冲英译本为例被引量：6: 2015年; 朱莉安豪斯的翻译质量评估模式运用于宋词等审美性文本评估有待获得令人信服的验证。虽然国内外学者在开展豪斯模式的应用性研究方面已取得了一些成果,但至今以其对宋词文本翻译质量评估的实证研究仍鲜见报道。依据豪斯质量评估模式,以李清照的宋词《声声慢》及许渊冲的英译本为语料,从语场、语旨、语式和体裁等四个层面对原文和译文进行定性分析,从词汇、句法和语篇等三个角度进行归纳对比研究,其研究结果将对中国文学特别是宋词翻译质量评估实践提供有益的理论指导和实际借鉴作用。; 丰玉芳王菲菲; 关键词：翻译质量评估《声声慢》

认知视角下英汉存在句的比较研究: 2015年; 本文在认知语言学框架内，以英、汉语中表达物体空间关系的存在句为研究对象，进行跨语言对比研究。主要运用“射体——界标”理论，“意象图式”，“象似性”原则分析了英汉存在句典型句型、生成规律和深层机理，以此为基础总结了英、汉民族的认知特点及异同。; 王菲菲; 关键词：存在句

全选清除导出

共1页<1>

王菲菲