您的位置： 专家智库 > >

倪雪

作品数：2 被引量：2H指数：1
供职机构：江苏科技大学外国语学院更多>>
发文基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 1篇东方之星
  • 1篇新闻语篇
  • 1篇语料
  • 1篇语料库
  • 1篇语篇
  • 1篇灾难报道
  • 1篇中国媒体
  • 1篇批评话语
  • 1篇批评话语分析
  • 1篇文体
  • 1篇文体风格
  • 1篇媒体
  • 1篇呼兰河传
  • 1篇话语
  • 1篇话语分析
  • 1篇话语建构
  • 1篇基于语料
  • 1篇基于语料库
  • 1篇风格传译
  • 1篇《呼兰河传》

机构

  • 2篇江苏科技大学

作者

  • 2篇张红岩
  • 2篇倪雪

传媒

  • 1篇江苏科技大学...
  • 1篇淮北师范大学...

年份

  • 1篇2017
  • 1篇2016
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
基于语料库的文体风格传译研究——以葛浩文英译《呼兰河传》为例被引量：2
2017年
《呼兰河传》是萧红最具代表性的小说之一,许多学者对其丰富的民俗文化翻译进行了研究。基于语料库对其文体风格翻译研究却不多见。自建语料库并选用文体学的解析方式,从词汇、句法、语篇三个层面对《呼兰河传》原著及葛浩文英译本进行比较研究。探究葛浩文再现原著文体风格的翻译策略,揭示文学翻译中的文化内涵。
倪雪张红岩
关键词：呼兰河传文体风格语料库
新闻语篇的话语建构解读——以中国媒体对“东方之星”和“岁月号”沉船事件报道为例
2016年
近几年人们越来越关注灾难事件的新闻报道。以"东方之星"和"岁月号"沉船事件为例,运用费尔克劳的话语三维模式,结合凡·戴克"肯定我方,否定他方"的社会认知理论对新闻报道进行基于语料库的批判性话语分析可发现:话语策略不同,所传达的思想意识和观点也不同;新闻报道中隐含着媒体所属国的意识形态,藉此帮助公众提升新闻阅读的识别和批判能力,并提醒公众客观对待新闻报道。
张红岩倪雪
关键词：灾难报道批评话语分析
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0