一、引言
《中国古代的译语人》（Interpreters in Early Imperial China ）是John Beniamins出版公司在2011年出版的一本新书，香港是岭南大学龙惠珠（Rachel Lung）教授用五年（2005—2009）时间写就的力作。虽然该书并非介绍中国口译史的第一部专著（黎难秋，2002），但作者对史料展开了更为细致地分析，不仅从中发掘出不少被忽略的口译活动史料，
一、引言
Daniel Gile教授是国际上知名的学者在笔译与口译研究上成绩斐然。据统计，1979至今，Gile教授发表的学术著作及论文数量已高达210部（篇）之多。为向这位著作等身的教授致敬，John Benjamins公司于2008年出版了Efforts and Models in Interpreting and Translation Research：A Tribute to Daniel Gile一书。该书分为四大主题，共收录14篇论文。
