赵云
- 作品数：2 被引量：1H指数：1
- 供职机构：上海师范大学人文与传播学院语言研究所更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：历史地理语言文字更多>>
- “喜洲”地名梵语译音考
- 2014年
- "喜洲",旧时又名"大利""大釐(大厘)""史贝佥""喜郡""史城""喜贝佥""喜州"等名,参考大理佛教历史文化背景,参照佛典梵汉对音规律,结合古汉语音韵研究进行分析比较,"喜洲"的所有这些名称应当都是梵语s?ri的同音异译,最初的含义是"禧福吉祥"。
- 赵云王育珊王育珊
- 关键词：梵语古汉语音译地名
- 南诏古城“阳苴咩”地名译音考被引量：1
- 2016年
- 以大理作为多民族文化交融之地为背景,结合佛教法典梵汉对音规律及古汉语音韵研究,文章从语源、语义、语音三方面论证了南诏古城地名"阳苴咩"是一个由梵语、孟高棉语等多种民族语言混合的地名,其释义为"缅桂花城"。这不仅与前人关于南诏又称"鹤拓"、"妙香国"等名称的解释相呼应,也与大理历史发展及民族文化传说高度吻合。
- 赵云王育珊
- 关键词：南诏梵语
- 全文增补中
