朱艳
- 作品数:1 被引量:9H指数:1
- 供职机构:浙江工商大学外国语学院更多>>
- 相关领域:语言文字更多>>
- 中国企业简介的网页英译问题调查及应对策略被引量:9
- 2010年
- 近年来,越来越多的中国企业走向国际化,作为世界通用语——英语,自然成为对外宣传的语言载体。因此,众多国内企业推出基于中文版的英文网站,但此类网页文本翻译质量参差不齐,问题繁多。以德国功能目的论为指导,随机抽取国内企业简介的英译网页为研究对象,旨在分析中国企业简介网页英译长期以来存在的问题,并尝试找出问题的根源,探求提高网页翻译质量的有效对策。
- 林宗豪李杰朱艳
- 关键词:目的论