您的位置： 专家智库 > >

程月

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：东北师范大学更多>>
相关领域：文学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇文学

主题

  • 1篇对等
  • 1篇对等理论
  • 1篇英译
  • 1篇流行歌曲
  • 1篇歌词
  • 1篇歌词翻译
  • 1篇歌曲
  • 1篇功能对等
  • 1篇功能对等理论
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译理论

机构

  • 1篇东北师范大学

作者

  • 1篇董革非
  • 1篇程月

传媒

  • 1篇唐山文学

年份

  • 1篇2016
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
功能对等理论视角下的中文歌词英译评析——以2014年中国最受欢迎的流行歌曲为例
2016年
歌曲是文化、情感、语言、文学、艺术等多种元素融和而成的文艺作品,歌曲翻译的目标不仅仅是转化歌词意思,更是要完成思想感情、文化艺术和语言美感的转换。本文从功能对等理论的视角出发,以2014年中国最受欢迎部分流行歌曲为例,对译文进行解析与鉴赏,进而归纳总结译者在从事歌曲翻译时的方法和原则。
董革非程月
关键词：歌词翻译功能对等理论
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0