王晶
- 作品数：12 被引量：37H指数：3
- 供职机构：吉林大学珠海学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 顺应理论视角下的文化专有项翻译策略被引量：10
- 2007年
- 文化专有项是跨文化交际中交际者在历史文化、宗教文化、生活环境、社会发展等方面文化缺省的产物,它给文本的翻译带来许多障碍。Verschueren的顺应理论为文化专有项翻译策略提供了新的语用学视角。由于语言本身具有变异性、商讨性和顺应性的特点,使用语言的过程就是选择语言并作出变通抉择的过程。因此,文本翻译中可优选灵活的、动态的翻译策略来成功实现交际目的。
- 卓新光王晶
- 关键词：文化专有项翻译策略
- 2009年汉语新词语研究
- 20世纪80年代起,现代汉语新词语研究成为词汇学、社会语言学等学科的研究课题。近年,汉语新词语研究跨入年届研究阶段。笔者对刚刚完成搜集整理工作的2009年汉语新词语加以系统研究,采用对比研究的方法,截取共时层面的汉语新词...
- 王晶
- 关键词：新词语社会语言学
- 文献传递
- 论现代企业员工英语培训的文化输入被引量：3
- 2012年
- 本文首先通过探讨现代企业员工英语培训中存在的问题,对语言与文化关系进行了分析,论证了在企业外语培训中文化输入的必要性,并从三个方面探讨了企业英语培训中文化输入的具体途径。
- 肖婧王晶
- 关键词：文化输入
- 以学生为主的英语教学中教师角色的新定位被引量：14
- 2006年
- 文章从教学理念的变迁出发,探讨了以学生为中心的英语教学中教师角色的新定位。通过对新角色的深入剖析,充分地证明了对新角色的认同会极大地促进英语教学,成功地实现外语教学改革。
- 王晶卓新光
- 关键词：教师角色外语教学
- 大学生口语中的中国式英语与口语教学被引量：2
- 2013年
- 中国式英语是大学生口语中普遍存在的现象,是影响对外交流和英语口头表达水平的重要原因之一。本文通过对中国式英语定义的讨论,对其在口语中的主要表现形式进行了归纳,提出了教学中教师帮助学生克服中国式英语应遵循的原则。
- 肖婧王晶
- 关键词：英语口语中国式英语口语教学
- 从需求分析视角探讨高校英语专业课程设置改革被引量：6
- 2010年
- 本文根据需求分析理论,对吉林大学外国语学院英语系2003-2005年间毕业生的毕业走向进行了调查分析。在此基础上,从理论和实践两个层面对英语人才需求的趋势及高校英语课程的设置进行了探讨,并提出具体建议。
- 卓新光王晶
- 关键词：高校英语专业课程设置
- 英汉词义延伸机制的认知研究
- 一词多义现象普遍存在于各种语言之中，然而它并不仅仅是一种语言现象，而且还是人们识解新鲜事物的有效的经济手段。语言不断地发展变化，而词汇是最能反映语言变化的因素。事实上，任何一个词汇在最初被使用的时候都是具有单一意义的，每...
- 王晶
- 关键词：一词多义类典型理论隐喻转喻语义延伸
- 文献传递
