张琰
- 作品数：5 被引量：7H指数：1
- 供职机构：郑州大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字医药卫生文化科学政治法律更多>>
- Y市电信网络诈骗协同治理路径优化研究
- 近年来,随着信息技术快速发展和电子金融等行业快速崛起,诈骗分子充分利用网络的便利性、虚拟性、地域的非限制性以及资金转移的实时性,整合资源形成电信网络诈骗“产业链”,严重扰乱了经济和社会秩序、损害了人民群众的财产安全。政府...
- 张琰
- 关键词：协同治理
- 《重新审视国际关系理论的隐喻化构建》（第一章）翻译实践报告
- 在现实生活中，隐喻有助于人们理解世界;而在外交场合，隐喻是传递外交政策、构建外交话语体系的一种重要手段。如今国际关系纷繁复杂，隐喻常用来阐释国际局势、表达外交理念。因此，研究隐喻在国际关系中的作用与影响有助于及时掌握国际...
- 张琰
- 关键词：英汉翻译隐喻性话语文化传播
- 文献传递
- 从跨文化角度谈泰国嘎拉娅尼学校的汉语教学
- 随着近几年来全球“汉语热”的持续升温，邻邦泰国也早已掀起一阵阵的学习汉语的热潮，截止2013年，泰国学习汉语的人数已接近100万人，这既是对外传播中国文化的机遇，又是对外汉语教学和研究的挑战。众所周知，语言是文化的载体，...
- 张琰
- 关键词：对外汉语教学教学方法文化背景
- 文献传递
- 洛哌丁胺联合奥替溴铵对肠易激综合征伴腹泻患者的影响
- 2023年
- 目的探究洛哌丁胺联合奥替溴铵对肠易激综合征(IBS)伴腹泻患者血清炎症因子水平及大便性状的影响。方法选取104例IBS腹泻型(IBS-D)患者作为研究对象,依据随机数字表法分为观察组和对照组,各52例,观察组患者给予洛哌丁胺联合奥替溴铵治疗,对照组仅给予奥替溴铵治疗。比较2组患者治疗前后症状改善程度及大便性状,测定血清中白介素(IL)-6、IL-8、IL-10、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)及神经肽Y(NPY)水平,比较疗效。结果用药治疗6周后,观察组患者的症状改善、大便性状评分、IL-6、IL-8、TNF-α及NPY水平均低于对照组,IL-10含量高于对照组,治疗有效率高于对照组,差异均有统计学意义(P<0.05)。结论洛哌丁胺联合奥替溴铵较单一用药效果更佳,可有效减轻症状,改善大便性状,减少炎症反应。
- 尚金金郭慧敏张琰李琨琨吴慧丽范雷
- 关键词：肠易激综合征腹泻洛哌丁胺奥替溴铵炎症因子大便性状
- 中英外交翻译中“政治等效”与话语平等辩证关系分析——从马戛尔尼使华到共建“一带一路”(1792-2019)被引量：7
- 2020年
- 本文采用翻译学、国际关系学、历史学等跨学科视角,结合中英外交翻译四大典型案例,系统考察了200多年来中英外交翻译中的话语平等问题。中英外交翻译关系依次经历了马戛尔尼使华时中对英的"不平等翻译"、鸦片战争期间英对中的"不平等翻译"、香港回归谈判过程中中方争取"平等翻译"以及"一带一路"建设中中英双方打造"平等翻译"黄金时代等四个阶段。研究发现,造成外交文本翻译"政治等效/政治不等效"的原因,不仅跟双方的翻译质量有关,还与翻译政策、翻译制度和话语平等问题等文本外因素有关,而话语平等是最大限度实现"政治等效"翻译的重要路径。
- 杨明星张琰
- 关键词：中英关系外交翻译外交话语
