杨伶俐
- 作品数：8 被引量：21H指数：3
- 供职机构：对外经济贸易大学英语学院更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理文化科学社会学更多>>
- 商务英语的教学法探讨被引量：8
- 2003年
- 商务英语是从事商务活动的人们在工作中使用的语言。不管从广义还是从狭义来讲,商务英语至始至终是和学生的目标情景需要相联系的。商务用途英语并不意味着它是有别于其它语言形式的一种特殊语言形式。商务英语的教学法与英语语言教学的教学法应该是相同的。根据商务英语的特性,交际法和以内容为中心的教学法可作为主要的教学方法,但又不应拘泥于这两种教学法。应采取多样的教学手段,集众家之长,方能达到最佳效果。商务英语教师应注重教学实践,保持开放的思想,不断学习和探索,使自己成为具有专业性水准的合格教师。
- 杨伶俐
- 关键词：商务英语教学法交际法课堂教学实践
- 经贸类英文报刊文章的语言特色
- 随着信息化时代的到来,新闻报道与人们的关系更加密切。报刊文体成为人们熟悉的文体之一。经济全球化的浪潮更使得经贸类英文报刊杂志倍受青睐。这类文章不仅是经贸类院校学生专业英语阅读的好材料,而且是广大工商界人士开阔视野,了解全...
- 杨伶俐
- 关键词：语言特色篇章结构
- 文献传递
- 商务英语广告的语言特色及其翻译策略
- 2015年
- 商务英语广告对企业开拓国际市场、创造财富发挥着巨大的作用,尤其对于努力走向全球的中国企业来说。与此同时,在全球化背景下,来自各国的众多跨国公司将中国作为其重要的市场。将英文广告翻译成中文是其本地化策略之一。不言而喻,其英文广告的中译版本质量至关重要。本文的重点放在商务英文广告的中文翻译上,首先从词汇、句法、修辞等方面分析英语广告的语言特色,之后,通过列举一些商务英语广告原文及其译文案例呈现最有效的英语广告的翻译策略。期望本研究对中国英语广告翻译者具有一定的借鉴意义。
- 杨伶俐高子涵
- 关键词：商务英语广告语言特色翻译策略
- 从跨文化视角分析中美商务谈判风格差异被引量：10
- 2012年
- 在跨文化谈判中,不同地域、民族、文化的差异会影响到谈判者的思维、谈判风格和行为,从而影响到整个谈判的进程。中美双方在谈判中所表现出来的风格不同,这种风格上的差异深深地根植于各自的文化之中,是由于双方的谈判者来自两种不同文化背景,存在着不同的价值观和思维方式造成的。本文旨在从跨文化视角探讨中美商务谈判风格的差异。将运用经典跨文化沟通理论,结合谈判的基本特性及相关理论,归纳影响中美谈判风格的八个文化变量:谈判目标、谈判态度、个人风格、交流方式、时间观念、合同形式、决策方式以及冒险程度,并以此为"跨文化谈判风格框架",结合案例对中美谈判风格进行深入的对比研究。
- 杨伶俐张焊
- 关键词：跨文化谈判中美文化差异商务谈判风格
- 中美商务谈判风格跨文化比较研究
- 随着世界经济全球化程度的不断加深，国际间的商务活动日益频繁。在跨国界商务活动中谈判具有举足轻重的作用。然而，国际商务谈判不仅仅是谈判各方基于经济利益的交流和合作，也是各方所具有的不同文化之间的碰撞和沟通。不同的国家、不同...
- 杨伶俐
- 关键词：跨文化谈判中美文化差异中美商务谈判
- 文献传递
- 经贸类英文报刊文章的语言特色被引量：3
- 2004年
- 随着信息化时代的到来,新闻报道与人们的关系更加密切。报刊文体成为人们熟悉的文体之一经济全球化的浪潮更使得经贸类英文报刊杂志倍受青睐。这类文章不仅是经贸类院校学生专业英语阅读的好材料,而且是广大工商界人士开阔视野,了解全球财经动态的窗口。这类文章不仅具有一般新闻体裁的文体特征,同时具有内容专业性强、涉及背景复杂及其反映在语言上的高深等特点本文旨在从文体学的角度阐述经贸英语报刊文章的语言特色。
- 杨伶俐
- 关键词：语言特色
- 多媒体网络技术与商务英语教学
- 本文从多媒体网络技术特点入手,阐述了多媒体网络技术给传统教学模式所带来的变革。在多媒体和网络的辅助下,传统的教学模式将逐渐向以学生为主体的交互式、协作式和探究式等模式转化。若将新型的多媒体网络教学模式合理运用于商务英语课...
- 杨伶俐
- 关键词：多媒体网络技术教学模式商务英语教学
- 文献传递
