吴建明
- 作品数：10 被引量：26H指数：3
- 供职机构：福建师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：福建省教育厅社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 英汉互译中的四字结构被引量：7
- 2001年
- 汉语的四字结构是汉语语言的一大特色 ,在英汉互译中占有重要的地位。本文通过比较英汉两种语言的特色 ,分析总结了汉语四字结构在英汉互泽中的操作特点和方法 ,并强调翻译要舍形取义 。
- 吴建明
- 关键词：英汉互译语言特色语言习惯文化差异
- “非人称”范畴的汉语视角
- 笔者认为“非人称”的生成机制和实现途径在语言中不尽相同：注重语法和语义关系的语言一般通过格、一致等形态句法手段来反映非典型主语或施事特征;而注重语用关系的汉语则可在“语用优先”的原则下，形成特殊的句子成分排列，从而弱化语...
- 吴建明
- 关键词：近代汉语句法结构语义关系
- 文献传递
- 莆仙话的人称领属语
- 2013年
- 文章通过莆仙人称领属结构的描述及语料统计,重点阐释了两类重要的现象:(1)"人称领属者+被领属者"的并列结构远远多于"人称领属者+兮e21+被领属者"的结构;(2)在并列结构中,大量复数式的人称领属者,特别是第一人称复数式,用于表示单数义。基于"库藏类型学"思想(刘丹青2011),笔者认为这两类现象是在汉语"语用优先"的框架内,"显赫性"的范畴扩张领地的实例。这种扩张受到"图式""生命度"等不同因素的影响,由此构成了语言库藏内纵横交错的图景以及语言间重要的类型差异。
- 吴建明
- 关键词：莆仙话领属代词库藏类型学
- 人称“聚合结构”理论的汉语视角被引量：7
- 2013年
- 基于对汉语各主要方言的调查,作者发现汉语人称系统的涉数结构存在一定差异,并可依据第一人称范畴的精细度不同形成排列。这与Cysouw(2000,2009)关于"人称标记聚合结构"在共时分布或历时演变上大致遵循的"第一人称等级序列"类型学发现基本相符。然而,汉语人称系统的一些特点,如包括式的形成平行于从"统一复数式"到排除式的演变,进而在人称系统中形成"非互补性"分布格局,则需要在当前类型学理论的参照下,从汉语的视角作出阐释。
- 吴建明
- 关键词：人称汉语类型学
- 印欧语与汉语的非人称句对比研究被引量：2
- 2013年
- 非人称句是基于印欧语语言学框架内的范畴,其核心是通过各种形态、句法、语序手段,体现非典型的主语或施事特征。通过对印欧语和汉语各类非人称句的述评,发现两种语系有相似之处,也有不同之处,归纳出一定的规律,以期为汉语研究提供一些有益的参考。
- 吴建明
- 关键词：印欧语汉语主语施事
- 电脑辅助下的大学英语教学
- 2006年
- 本文通过对《新视野》教学模式的问卷调查,对当前英语教学环境,自主学习等因素进行了较为深入的探讨,指出目前大学英语教学理念与英语教学实际矛盾的主要原因可以大致归纳为硬件和软件两个方面,并提出一些相应的解决方法。
- 于爱红吴建明
- 关键词：教学模式新视野大学英语
- 人称与数的跨语言观察被引量：1
- 2012年
- 在当前类型学研究的基础上,本文着重讨论了两类与人称有关的现象:人称范畴"组合"以及人称标记在特定的句法位置上的"聚合",并指出这些现象受制于人称与数的特殊关系。此外,本文还对跨语言的人称涉数结构及其与汉语的联系做出评介。
- 吴建明
- 关键词：人称类型学
- 中国学生英语过去式的习得:一项基于语料库的调查(英文)被引量：1
- 2012年
- 在以往的研究中,关于情状体假说的一些基本主张,特别动词完成形态和体特征的关系问题,已经得到一些实证。然而,基于对中国英语学习者口语和书面英语语料库(SWECCL)的调查发现中国学生对一般过去时态的使用呈现出一个更为复杂的局面:屈折形态的习得路径并不明晰,其过程还取决于具体情境的不同。
- 吴建明
- 关键词：过去式二语习得语料库
- 弗吉尼亚·伍尔夫小说的叙事策略
- 弗吉尼亚·伍尔夫是一位杰出的英国小说家之一.迄今为止,文学批评家们从各个方面对她的小说进行各种各样的评价,然而要抓住她的小说世界的本质,只有通过对承载她的文学主张的叙事策略进行研究.该文旨在通过对伍尔夫的两部小说《达罗卫...
- 吴建明
- 关键词：叙事线条叙事策略
- 文献传递
- “非人称”范畴的汉语视角被引量：8
- 2012年
- 语言中普遍存在着主语或施事的显著性受到弱化的"非人称"现象,但这一现象在具体语言中的内在机制和表现形式却不尽相同。注重语法和语义关系的语言一般通过格、一致等形态句法手段来反映非典型主语或施事特征;而注重语用关系的汉语则可在"语用优先"的原则下,形成特殊句子成分排列,从而弱化语法或语义关系特征。汉语的这一特色让我们领略到一种与众不同的"非人称"现象。
- 吴建明Anna Siewierska
- 关键词：类型学主语施事
