Different nations possess quite different thinking modes just because of their different cultural backgrounds,which,in general,decide their respective language styles.Therefore,understanding the various differences between the two languages,especially the differences in style,lexical structure,subject and topic,hypotaxis and parataxis,etc.,must go back to cross culture factors that constitute various levels of different cultures(material culture,socioculture and psychological culture),and in turn,facilitating us to make clear their impacts on the form,contents and structure of a language so as to gain an overall capability of successful handling those differences,which is very significant for us to develop a proper and scientific way and skill in translation and writing.
