祝军
- 作品数：5 被引量：10H指数：2
- 供职机构：江汉石油学院外国语学院外语系更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 英汉委婉语比较被引量：2
- 2002年
- 通过语言实例对英汉委婉语中词语替代的表现形式进行了尝试性的对比和分析,指出英汉委婉语都具有避讳功能、礼貌功能、避俗功能、掩饰功能和褒扬功能;同时两者都具有强烈的民族性,其共同特点是用令人愉快、委婉曲折的话语来表达令人恐惧、尴尬、令人厌恶、惹人不快的事物.
- 祝军
- 关键词：英语汉语委婉语交际功能
- 基于文化背景的导游翻译被引量：2
- 2002年
- 在中国国际旅游业的蓬勃发展的今天,导游翻译除了要有较高的中外文水平外,还必须熟悉中国的文化背景知识,以便将一种文化内涵以最完美的方式介绍给另一种文化的人们.作者在此就其中的一些内容的翻译,进行一些必要的探讨.
- 肖陆锦祝军
- 关键词：文化背景导游翻译
- 英汉构词方式对比研究被引量：3
- 2002年
- 通过语言实例,分析比较归纳出英汉语言的构词方式的相似性和差异性,这将有利于我们对英语词汇的理解和记忆.
- 祝军肖陆锦
- 关键词：词缀缩略
- 注重语篇分析有助于提高英语阅读教学效果被引量：3
- 2003年
- 通过对语篇分析与传统语法分析的比较,指出了大学英语阅读教学功能.介绍了语篇分析在大学英语阅读教学中的作用,旨在帮助学生提高阅读效果.加快阅读进程.
- 肖陆锦祝军
- 关键词：英语阅读语篇分析语法分析教学法教学效果
- 浅议引申法在英汉翻译中的应用
- 2003年
- 介绍了英译汉引申法的基本概念,讨论了引申的两种主要手段:具体化和抽象化.认为引申法是英译汉的主要手段之一,掌握了引申法,能在更好理解原文的基础上,创造性地用另一种语言再现原文,以增强译文的可读性.
- 祝军肖陆锦
- 关键词：英译汉翻译技巧
