王琼 作品数:13 被引量:17 H指数:3 供职机构: 武汉理工大学外国语学院 更多>> 相关领域: 语言文字 文学 文化科学 社会学 更多>>
浅谈武汉Alliance的法语教学与文化教学 被引量:2 2002年 Résumé : la langue est porteuse de culture, la langue est imprégnée de différentes informations culturelles. Comprendre et bien matriser une langue, c′est d′abord posséder assez deconnaissances sur cette culture. Par conséquent, l′apprentissage d′une langue ne doit absolument pas négliger l′apprentissage de la culture dont elle est issue. ? l′Alliance franaise, l′enseignement et l′apprentissage de la langue doivent se marier avec ceux de la culture. 王琼关键词:法语教学 文化教学 ALLIANCE 教学内容 教学目的 交际教学法在法语教学中的应用 被引量:8 2004年 本文介绍了一种与传统的外语教学法不同的交际教学法。根据这种教学法 ,学生是课堂中心 ,教师要根据学生的水平用适当的语言技巧和课堂组织技巧给他们提出一些需要解决的问题 ,来吸引他们的注意力 ,激发他们的创造能力 ,最大限度地调动他们学外语的兴趣。通过法语教学实践 ,笔者信服地认为交际教学法是培养和提高学生外语实际应用能力的一种最佳的教学方法。 王琼关键词:交际教学法 法语教学 交际情景 探讨应用影视片段进行法语课堂教学的模式 2004年 英国语言教学法专家亚历山大(L.G.Alexander)曾说过:"语言教学上有两个最基本的问题,首先是教什么,其次是如何教"."教什么"就是教学大纲、教学原则;"如何教"就是教学法,即教学方法.关于"教什么",1988年国家教委审定颁布的<高等学校法语专业基础阶段教学大纲>已经有了明确的规定,至于"如何教"正是本文要探讨的内容.为了达到<大纲>制定的教学目的,我们必须探索和寻求适合我国法语课堂教学的行之有效的教学方法和教学模式. 王琼关键词:影视片段 法语教学 课堂教学 教学方法 交际教学法 对影视片用于外语教学及课堂设计的思考 2007年 本文对采用影视片进行外语教学,提高学习者的外语交际能力进行一些思考和分析。 王琼关键词:影视片 外语教学 课堂设计 布尔热和心理分析小说《弟子》 2007年 被视为19世纪末上流社会的"御用文人"的保罗.布尔热,是法国心理分析小说的鼻祖,其作品具有浓厚的宗教色彩,并以独特的心理分析和细腻的心理描写反映了19世纪末20世纪初一代青年人的彷徨与苦闷,在法国文学史上写下了光辉的一笔。 王琼关键词:心理分析 宗教色彩 萨特和他的《什么是文学》 被引量:1 2006年 让-保尔.萨特是法国当代著名的作家、哲学家。《什么是文学》是萨特著名的文艺论著。在这部论著里,萨特以他的存在主义哲学思想为前提,通过阐述什么是写作、为什么写作以及艺术创作的为他性和艺术家的责任等问题,全面系统地表述了他对文学本质的理论。 王琼关键词:存在先于本质 模糊学在法语翻译中的应用 2012年 在我们生活的世界里,模糊无处不在。语言,作为这个世界万象的载体具有模糊的特性。翻译是一种语言到另一种语言的特殊转换。由于语言自身模糊性的特点,也决定了翻译是具有模糊性的。模糊学已在各个不同的学科领域取得了巨大的成就,本文旨在于继续将这一理论应用到法语翻译实践中以解决碰到的具体问题,进一步探索研究法语翻译理论。 王琼关键词:语言 翻译 论《拉摩的侄儿》的辩证创造思想及表现手法 2007年 《拉摩的侄儿》是狄德罗辩证创作风格的代表作。小拉摩是最能代表狄德罗哲学思想的人物之一。他集高贵与卑贱、良智与颠狂于一身,狄德罗的矛盾辩证法在这篇小说中得到了最充分地表达。作者通过对拉摩与哲学家"我"两个强烈反差形象者之间的对话,无情地揭露了封建社会的虚伪和黑暗。 王琼关键词:狄德罗 矛盾辩证法 对话体 对法语教学中文化问题的研究 被引量:3 2005年 语言是文化的载体和组成部分,因此语言教学与文化教学应该相辅相成。语言教学是文化教学的基础,文化教学是语言的深化和归宿,语言教师的任务不仅是要传授语言知识,而且还要注重传授文化知识(知识文化和交际文化),只有这样才可能培养出具有较强跨文化交际能力的法语人才。 王琼关键词:文化问题 法语教学 跨文化交际能力 文化教学 相辅相成 语言教师 关注东方革命的法国作家安德烈·马尔罗 被引量:3 2006年 安德烈.马尔罗是法国20世纪上半期的重要作家。他的写作生涯分为小说创作和艺术史论著两部分,而奠定他在法国文坛地位的则是他的6部小说。由于他年青时在东方的冒险经历,他的3部小说都以东方革命,特别是以中国革命为题材。其小说对当代人的状况、人的命运进行了深入的哲理思考。马尔罗是较早提出“荒诞”观点的法国作家,他对荒诞主题的独特表现手法对法国存在主义作家和现代派文学有着深远的影响。 王琼关键词:荒诞性