孙丽红 作品数:6 被引量:1 H指数:1 供职机构: 大连海事大学外国语学院 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 更多>>
2005年1月四级考试完形填空试题解析 2005年 “完形填空”题旨在测试学生综合运用英语的能力,做此题必须通篇考虑,掌握大意,综合运用所学词汇、语法及常识进行判断推理。现举2005年1月四级考试完形填空作为例子,仔细揣摩以提高答题能力。(括号内黑体部分为作者注释) 孙丽红 隋桂兰关键词:完形填空试题 答题能力 括号 四级考试 揣摩 掌握评分标准学会自批或互批四级作文 2005年 为了有效地提高作文水平,语言学习者要了解作文评分标准,写作过程中有意识地采用高分写作策略,使自己写出来的文章达到较高的标准。现提供四级作文评分标准如下,并以2004年6月四级作文为例,通过对范文进行点评,来学习怎样较为准确地为自己或同学的作文进行评批,从而不断提高写作水平。 孙丽红 李玉武关键词:评分标准 大学英语 四级考试 写作指导 海上专业英语教学中的课堂互动 被引量:1 2005年 课堂“互动”就是课堂教学中要尽量参与学习,而不只是被动地接受知识。这一概念已经逐渐成为指导和评估课堂教学过程的重要标准。但在实际中,海上专业英语教学由于多种原因缺少有效的课堂互动。应在了解课堂互动的概念、理论基础、本质特征和形成内因基础上实现海上专业英语教学的课堂互动,设计出有效的互动机制。 孙丽红 隋桂岚关键词:高等教育 课堂互动 英语教学 英语中隔位修饰现象浅析 2005年 隔位修饰(discontinuous modification)指名词中心词和它的修饰语被分隔的现象,它属于分隔(separation)现象中的一种。在英语中尤其在科技英语中较为常见。这种现象如不仔细观察,易将句意错译。隔位修饰常见的有三种情况:1)定语隔位--长定语被短定语隔开;2)谓语隔位--定语被谓语隔开;3)系表隔位--定语被系动词和表语隔开。阅读时一定要仔细推敲,这样才能正确理解相关的科技专业知识。本文结合实例对此加以探讨。(一)定语隔位--长定语被短定语隔开1.There is no report to us of any oil overflow accident.我们尚未得到有关油溢出事故的报告。 孙丽红 李玉武关键词:科技英语 定语 后置修饰语 系动词 词汇,英汉文化差异的一面镜子 2005年 任何语言都需依托于自己的文化背景。文化是民族差异的标志,而语言又像镜子一样将这种差异反映出来。因此,学习一门外语不仅仅是学习其语音、语法、词汇等体系,更意味着要学习目的语(targetlanguage)所反映的思想、风俗及社会行为方式。也就是说,学习其“内在语言”。词汇,尤其是实词,是语言的基本单位,最终也是文化的基本单位。通过英汉实词对比,不仅能反映出英汉两种文化的差别,反过来这些差别也能加深我们对英汉词汇的理解。通过考察词汇与文化的关系,本文总结了五种实词对比方式,旨在探索词汇与文化的关系,从而减少在跨文化交流中的文化误读现象。 隋桂岚 孙丽红关键词:实词 文化差异 语言 交际性原则在英语教学中的应用 1999年 在英语教学中运用交际性原则,就是听说英语领先,教师把英语作为交际工具来教,学生作为交际工具来学。活学活用,活跃课堂气氛,提高学习效率,要力求学一句用一句,逐步用英语占领交际阵地,做到学用统一。 孙丽红关键词:交际性原则 语言知识 语言习惯 语言能力 英语教师 提高学习效率