詹绍霞
- 作品数：30 被引量：15H指数：2
- 供职机构：徐州工程学院外国语学院更多>>
- 发文基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金江苏省高等学校大学生实践创新训练计划项目江苏省现代教育技术研究规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学艺术更多>>
- 大学生英语写作语篇中的话题化研究
- 2011年
- 话题化现象导致以汉语为母语的大学生英语写作语篇缺乏连贯性、主题跳跃、不流畅等。研究话题化现象,将有助于我们认清英汉两种语言的差异及汉语迁移的性质和特征,从而提高大学生英语篇章写作的流畅度,提高英语写作教学的效率。
- 詹绍霞
- 关键词：大学生英语写作话题化
- 《醉翁亭记》及英译的短语识别与句法研究被引量：1
- 2017年
- 本文首先介绍英汉短语及英汉语言的整体特点,基于《醉翁亭记》及英译,对比分析英汉句法特点,集中在汉语中排比,对偶,对照句式的翻译,汉译英中添加介词,及文化负载词的处理。
- 詹绍霞
- 关键词：短语《醉翁亭记》四字结构
- “房叔房婶”的语言模因与事件域认知模型
- 2014年
- 语言模因理论揭示了语言发展和传播的规律,语言模因的复制和传播过程也体现出文化传播和进化的过程。本文以"房叔房婶"的语言模因为例,运用事件域认知模型理论,探讨其背后隐藏的深刻复杂的认知机制及变异机制,以期进一步推动语言模因的研究。
- 詹绍霞韩海燕
- 关键词：语言模因事件域认知模型
- 主流媒体话语应用视角下的“一带一路”外宣报道研究
- 2020年
- 本着实现美好愿景——让共建“一带一路”走深走实,更好造福各国人民,扩大中国对外交流的影响力和话语权,文章对“一带一路”外宣报道的中国话语展开调查研究,并把批评话语分析方法和不同媒体话语应用作为突破口,获取经验,调整方向,推动和促进“一带一路”中外宣报道事业的建设和发展。
- 王琦陈梦琪詹绍霞
- 关键词：批评话语分析一带一路主流媒体中国话语
- 商务英语术语教学的研究
- 2014年
- 研究商务英语教学应该注意到学习者的学习目的是为了学术研究考试,还是为了运用到实际工作中。商务英语包含9大类特定的术语,如出口方面的词汇,价格方面术语,交货方面术语等,术语教学更难于普通英语教学。本论文旨在为术语教学提供一些解决方案,将研究重点放在使用真实材料进行教学,利用杂志、期刊、报纸,以及其他种类的文学建构一个商务英语课堂。另一方面,商务英语的学习者需要学习特定的术语,使之成为惯用语,以备商务出差国外,或是理解有关国际频道的商业新闻。
- 詹绍霞
- 关键词：商务英语教学
- 英汉语情感隐喻认知对比分析——以“愤怒”为例
- 2022年
- “愤怒”是一种情绪状态,人们对人对事的情绪反应。汉语表达式中多用“气”实现“愤怒”的表达式,多数映现在“愤怒是气”的这一概念隐喻上;也可能存在“愤怒是冷”的概念隐喻。而英语中,倾向于“愤怒是热”这样的表达式隐喻“愤怒”,这一情感概念化视人体为容器,其中的液体为“愤怒”,而且是热的液体。同时,基于认知语言学理论视角,因为人们的身体感知、心理效应和认知方式大体一致,也就形成了相似的生理反应和生活体验,造就了“愤怒”情感隐喻的共性。英汉两种语言中情感的概念化多是隐喻的过程,是概念隐喻,又源自社会文化背景。
- 严碧莲杨玉詹绍霞
- 关键词：隐喻认知
- 英汉语的句序对比及移位研究
- 2014年
- 移位结构是英汉语言中常见的句法结构。在进行英汉移位结构的转换时,必须了解不同民族的思维方式、英汉两种语言的句序及句子组成部分的位置特征。
- 詹绍霞江莹顾建
- 关键词：配价语法标记性
- 《新概念英语2》教学初探
- 2006年
- 《新概念英语2》——实践与进步,适合于初三以上至大学英语四级水平以下的学员,可在英语的四项基本技能——理解、口语、阅读和写作上最大限度地发挥自己的潜能。教学操作中应更多地将语言学习的理论付诸实践,完成实践与进步这一层次要求。
- 詹绍霞李灏
- 关键词：教学操作
- 动态生成的教师资源的研究——也谈英语教师专业自主发展的必然性
- 2012年
- 教师是教育活动中最为重要的资源,本论文旨在认识、判断和捕捉这类重要的课程资源,并且探讨了英语教师专业自主发展的必然性,以为更好地开发和利用动态生成的课堂教学资源提供比较清晰的框架体系,进而提高教学质量。
- 詹绍霞
- 关键词：情境教师资源
- 跨文化传播视域下《白鹿原》中的民俗文化英译研究
- 2021年
- 文化因素的翻译是翻译过程中的一大难点,尤其是词汇所负载的隐蔽文化。本文从跨文化传播视角出发,以陈忠实的《白鹿原》为例,分析文学作品中的民俗文化翻译策略,包括物质民俗文化、社会民俗文化、精神民俗文化和语言民俗文化的英译研究。民俗文化译文应具有流畅、地道的风格,达到翻译活动的交际目的;其次,归化为主、异化为辅的翻译策略能更准确再现民俗文化之美。
- 詹绍霞
- 关键词：《白鹿原》民俗文化英译跨文化传播
