王建忠
- 作品数：6 被引量：10H指数：2
- 供职机构：江阴职业技术学院外语系更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 翻译中的思维调节和语感机制
- 2007年
- 翻译是跨文化交际不可或缺的。然而从原文到译文,从一种文化到另一种文化确存在着巨大的差异。如词义的非对称性,词义的文化内涵,词义的语言结构,习惯表达,以及两种文化不同的差异,都可出现对原文理解的障碍。本文着重从思维和语感两个方面来探讨如何消除这种障碍。
- 庄志勤王建忠
- 关键词：翻译思维调节
- 听好英语新闻广播应注意的几个问题
- 2003年
- 能听懂英语新闻广播既是英语教学的要求,也是每个英语学习者的学习目的。但如何听懂、听好则并非易事。本文从新闻报道主要涉及的内容、文体形式、结构特点,以及广播新闻与报刊新闻的异同,谈了应注意的几个问题。
- 戴萍王建忠
- 关键词：英语新闻报道
- 英文写作与Pretco写作探索被引量：1
- 2006年
- 近年来参加全国英语应用能力等级考试(Pretco)考试的学生人数已远远超过大学英语四、六级的考生,针对高职学生普遍头痛的写作部分,作者从阅读与写作、英语句型、亚语言的使用、实考评析等方面作了详细实效的分析与研究,希望能对从事Pretco教学的师生起到一定的借鉴作用。
- 王建忠戴萍
- 关键词：英文写作
- 英语替代词One的用法探析被引量：2
- 2004年
- 英语中的替代是一种避免重复,连接上下文的语法手段。许多词汇可用替代词来替代,而且有些词汇可用作替代词,其中one是用法最多,也是最难把握的。
- 王建忠
- 关键词：替代词ONE
- 浅析如何科学开设高职高专英语选修课被引量：2
- 2008年
- 根据教育部高职高专人才培养水平评估要求，高职高专教育应培养一专多能的实用性人才，在课程设置上应科学、规范、灵活、能满足学生的求知欲。英语选修课作为必修课的延伸和补充，它的课程设置适应这一要求，符合社会的需要，有利于整体教学水平的提高。
- 王建忠
- 关键词：高职高专教育选修课英语课程设置
- 高职商务英语专业的教学改革与实践被引量：5
- 2008年
- 高校教学改革是每一个专业所面临的课题。就高职商务英语专业来说，如何进行教学改革才能符合高职人才培养的要求和社会需求是值得深思的。文章从高职高专人才培养评估的要求出发，着重从专业设置、课程改革、队伍建设、实训基地建设、学生培养等方面谈了一些具体做法，以供参考。
- 戴萍王建忠
- 关键词：高职商务英语教学改革
