汪珍
- 作品数：26 被引量：24H指数：3
- 供职机构：永州职业技术学院更多>>
- 发文基金：湖南省教育厅科研基金湖南省普通高等学校教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理文学自动化与计算机技术更多>>
- 基于图形—背景理论的隐喻英译研究
- 传统翻译理论对隐喻的翻译研究多以修辞为取向,把隐喻的翻译视为修辞层面的语际转换。认知语言学对隐喻做出了全新的解释——认为隐喻不仅是语言现象,而且是人类重要的认知方式,它为翻译研究开辟了一个新的视角。 鲁迅因其作品中独特的...
- 汪珍
- 关键词：图形-背景隐喻翻译篇章隐喻句序
- 文献传递
- 跨文化背景下外贸常用包装英语表达与应用研究
- 2023年
- 在国际贸易中,包装英语表达是一项重要的工作,也是一个跨文化交流的过程。对企业而言,了解不同国家和地区的文化背景、经济发展水平、市场需求和包装标准等元素,制订适应当地市场的包装方案和英语表达,将直接影响产品品质和市场竞争力。该文通过分析跨文化背景下外贸常用包装英语表达与应用存在的典型误区,探讨跨文化背景下外贸常用包装英语表达与应用,以期为企业提高产品质量和市场竞争力提供参考意见。
- 黄雅毅汪珍
- 关键词：跨文化
- 伦理视角下的《狂人日记》译本研究被引量：4
- 2010年
- 在中国文学的历史长河中,鲁迅先生的创作颇具特色,独树一帜。作为新文化运动主将、著名翻译家和文学家的鲁迅,其作品融会了中西伦理文化的共性与冲突。中西伦理对鲁迅创作思维的影响不容忽视,鲁迅一方面试图用西方新伦理突破中国封建旧伦理的禁锢,另一方面又深受中国传统伦理道德的影响。这种矛盾和交锋在鲁迅作品中时有隐现。作为译者,基于中西不同的伦理观,对鲁迅作品进行翻译时便可能造成信息的缺失,从而导致读者的误读。对比《狂人日记》的两个英文译本,探讨译本中隐含的鲁迅的不同伦理观。从中西伦理契合型和冲突型两个角度分析译者不同的翻译策略,以期促进译本的传播和文化的交流。
- 汪珍胡东平
- 关键词：伦理文化冲突创作思维
- 激发与灵感:网络时代与商务广告翻译教学
- 2016年
- 网络时代的来临,对商务英语教学的影响是显而易见的,我们选取其中最明显的广告翻译来进行探析。首先是电子商务的迅猛发展,日益影响着我们的日常生活,对课堂也有一定的冲击。我们唯有改变传统授课模式,结合丰富的网络资源,指导学生善用信息,激发他们的创意和灵感进行翻译学习,才能跟上时代的节拍。学院培养的学生们才能在工作中学以致用,成为社会急需的应用型人才。
- 汪珍
- 框架理论视角下鲁迅小说中隐喻的英译策略——以《狂人日记》和《药》为例被引量：11
- 2010年
- 鲁迅小说中隐喻颇多,蕴含着丰富的文化背景知识,也是翻译的难点。基于框架理论,结合鲁迅小说《狂人日记》、《药》杨戴译本和莱尔译本中的隐喻翻译实例,从框架相同和相异两个角度探讨译者的隐喻英译策略。认为翻译框架相同的内容时可采用对等转换策略,对于框架相异的内容可采用移植和增补策略。
- 汪珍杨思慧胡东平
- 关键词：翻译策略
- 探索“互联网+”背景下纸制品企业网络营销新模式
- 2025年
- 在“互联网+”背景下纸制品企业正积极探索网络营销新模式,以应对市场变化并提升竞争力。基于融合大数据、人工智能、物联网等先进技术,纸制品企业实现了生产流程的智能化改造,提升了产品附加值。利用社交媒体广告、内容营销等新兴渠道,企业拓宽了市场覆盖范围,提升了品牌影响力。此外,网络营销还为企业提供了精准的市场分析和定制化服务,满足了消费者个性化、多样化的需求。这些新模式的探索和应用,不仅推动了纸制品企业的转型升级,也为行业的可持续发展注入了新的活力。
- 郭文君柏欣汪珍
- 关键词：网络营销
- 一种智能导游采摘多功能飞行器
- 本发明涉及一种智能导游采摘多功能飞行器，平板电动车上安装有电源箱，电源箱上安装有盛装箱，盛装箱上方设置有飞行摘果组件，飞行摘果组件包括支撑方管，支撑方管的两侧均安装有旋翼飞行器，支撑方管的一端设置有摘果方管，支撑方管的另...
- 汪珍崔亚飞蒋太波段太冰赵旺萍唐敏璟胡柳蓉任玉敏
- 基于融媒体的民俗文化传播研究被引量：1
- 2019年
- 信息化时代的发展,有效的推动了融媒体技术的发展,而信息数字化技术是其中重要的组成部分,它不仅丰富和拓展了民俗文化传播的渠道,而且还有助于实现对传统民俗文化的有效传承与发展.本文将对融媒体的内涵和特点进行简单的概述,并探究在融媒体背景下,推动民俗文化传播的途径,然后介绍了传统文化在数字化艺术中的展现,以期更好的发挥融媒体的优势,提高民俗文化传播的效率.
- 汪珍
- 关键词：融媒体民俗文化
- 文旅融合振兴乡村经济的策略研究被引量：1
- 2019年
- 经济社会的发展推动了文旅融合的发展,文旅融合在促进农村发展、农业增效、农民增收等方面发挥着不可替代的作用。本文对当前文旅融合振兴乡村经济面临的困境进行了分析和探究,并在此基础上提出了文旅融合振兴乡村经济的模型和策略,以期达到发挥文旅融合的优势并振兴乡村经济的目的。
- 汪珍
- 关键词：乡村经济
- 一种智能导游采摘多功能飞行器
- 本发明涉及一种智能导游采摘多功能飞行器，平板电动车上安装有电源箱，电源箱上安装有盛装箱，盛装箱上方设置有飞行摘果组件，飞行摘果组件包括支撑方管，支撑方管的两侧均安装有旋翼飞行器，支撑方管的一端设置有摘果方管，支撑方管的另...
- 汪珍崔亚飞蒋太波段太冰赵旺萍唐敏璟胡柳蓉任玉敏
