韩文菊
- 作品数：6 被引量：3H指数：1
- 供职机构：甘肃民族师范学院外语系更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 从文化语境看语词翻译被引量：1
- 2011年
- 语言中最活跃最敏感地反映社会生活和思想的变化的表现的是语词。译者只有广泛准确地了解异国文化中的观念、信仰、习俗以及价值标准之后才能为实现不同文化间的交流服务,换言之,在翻译中起到了相当大的作用的是文化语境,因为文化语境对语词翻译产生着深刻的影响。
- 曲雯韩文菊
- 关键词：文化语境语词翻译
- 语法翻译法在英美文学教学中的存在价值
- 2011年
- 语法翻译法历史悠久,毁誉参半,但其在英美文学教学中的积极作用是不可否定的。介绍了语法翻译法与英美文学教学的历史渊源,并根据笔者的教学经验,举例说明了语法翻译法在诗歌、小说及其他文学样式教学中的运用及效果。它不仅可以激发英语水平好的学生继续提高自己,还可以帮助基础差的学生理解并欣赏英美文学。
- 韩文菊曲雯
- 关键词：语法翻译法英美文学教学
- 语法翻译法在英美文学教学中的存在价值
- 2011年
- 语法翻译法历史悠久、毁誉参半,但其在英美文学教学中的积极作用是不置可否的,文章介绍了语法翻译法与文学教学的历史渊源,并根据笔者的教学经验,举例说明了语法翻译法在诗歌、小说及其他文学样式教学中的运用及效果。它不仅可以激发英语水平好的学生继续提高自己,还可以帮助基础差的学生理解并欣赏英美文学。
- 韩文菊曲雯
- 关键词：语法翻译法英美文学教学
