郭鑫华
- 作品数：8 被引量：10H指数：2
- 供职机构：河北政法职业学院更多>>
- 发文基金：河北省教育科学'十一五'规划课题河北省社会科学发展研究课题更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字哲学宗教政治法律更多>>
- 试论二语习得理论指导下法律英语教学中和谐心理环境的创设被引量：7
- 2007年
- 在二语习得理论指导和法律英语教学实践观察的基础上,阐述立足英语课堂教学,英语教师创设利于学习者习得英语的和谐心理环境,这是促使学习者有效内化所输入语言、增强二语习得效果的有效策略。
- 崔童鹿郭鑫华
- 关键词：二语习得学习者法律英语
- 外贸英语函电课程改革方案
- 2013年
- 外贸英语函电课程具有很强的实用性和操作性,教师应针对不同的学习环节,采用不同的教学方法,鼓励学生自主学习和动手操作,并结合全方位、多元化的考核方式,激发学生的学习动力,使其自觉地完成学习任务,完成知识的意义建构。本文给出了外贸英语函电课程改革方案。
- 郭鑫华
- 关键词：外贸英语函电课程改革涉外商务
- 试论法律英语词汇教学中的文化导入被引量：3
- 2009年
- 语言和文化是相互依存的,对法律英语词汇意义的确定受文化因素的影响,脱离文化背景进行词义确定往往会造成错误理解甚至无法理解。因此,在法律英语词汇教学中应重视文化的导入,尤其是法律文化的导入;并注意导入形式的生动活泼,如融戏剧表演于教学活动是理想选择之一。
- 郭鑫华
- 关键词：法律英语词义确定文化背景文化导入戏剧表演
- 英文电影片名的翻译
- 2009年
- 电影翻译不同于一般的书名翻译，其重点在于在翻译允许的范畴内最大程度地吸引观众。英语电影片名的汉译应该在忠实于原片名和影片内容的基础上，做到生动活泼，传神达意。本文探讨了电影片名翻译遵循的原则及常用的技巧，并配以丰富的例子，力求达到艺术的再创造。
- 郭鑫华邵莉
- 关键词：英文电影片名翻译
- 论《喜福会》对中国文化的传承被引量：1
- 2009年
- 本文从中国传统文化中三个意识形态领域:儒、释、道思想的影响的角度分析美籍华裔作家谭恩美小说《喜福会》中中国文化的传承问题。
- 郭鑫华
- 关键词：传承儒释道
- 浅谈影响法律英语词汇理解的文化因素
- 2010年
- 语言和文化是相互依存的,对法律英语词汇意义的确定受文化因素的影响,脱离文化背景进行词义确定往往会造成错误理解甚至无法理解。因此,在法律英语词汇学习中应重视文化学习。
- 郭鑫华
- 关键词：法律英语词义确定文化背景法律文化
- 供给侧改革下高职院校商务英语个性化人才培养模式的构建
- 2023年
- 在供给侧改革的背景下,高职院校商务英语专业人才培养面临着新的挑战和机遇。该文探讨了如何构建商务英语个性化人才培养模式,通过对供给侧改革的背景分析,阐述了商务英语人才培养的现状和需求,探讨了构建个性化人才培养模式的意义,从供给侧结构角度出发,针对存在的问题,提出了相应的构建策略。以期为高职院校商务英语专业人才培养提供有益的参考。
- 郭鑫华韩宗晔
- 关键词：高职院校商务英语
