贺芳
- 作品数：6 被引量：11H指数：2
- 供职机构：中南林业科技大学外国语学院更多>>
- 发文基金：中南林业科技大学青年科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学自然科学总论文学更多>>
- 论口语课堂的信息输入被引量：1
- 2009年
- 英语口语课作为专业学生的必修课,承载着众多的信息与技巧传授,本文根据多年口语教学经验,阐述口语教学的信息输入,重点探讨信息知识的输入对学生口语能力提高所产生的影响。
- 李依贺芳
- 关键词：知识
- 早期来华新教传教士汉英翻译活动的动机与选本被引量：2
- 2016年
- 本文主要分析1807-1850年间在中国及"南洋"华人地区的新教传教士从事汉英翻译活动的情况,认为传教士翻译中国文献的主要动机是:介绍儒家学说,让西方了解中国文化的根基,并借译介当时的中国文化与西方文化的差异,获取母国对在华传教事业的支持,吸引更多传教士来华传教。其翻译文本的特征为,一是语言通俗,内容浅近;二是选择性译介不同于西方的文化习俗等。
- 贺芳邓联健
- 关键词：新教传教士翻译动机文本选择
- 文化语境与《红楼梦》的翻译被引量：2
- 2008年
- 语境的理解是否恰当,影响着文学翻译的质量。本文试从文化语境中的礼俗文化,典籍文化,宗教文化,民俗文化这四个角度分析其对《红楼梦》翻译的影响。
- 贺芳
- 关键词：语境礼俗文化典籍文化宗教文化民俗文化《红楼梦》
