朱琳
- 作品数：4 被引量：13H指数：2
- 供职机构：河北大学外国语学院更多>>
- 发文基金：河北省哲学社会科学规划研究项目河北省高等学校英语教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 共时和历时角度下词的功能义的顺应性阐释被引量：1
- 2016年
- 词的"功能义",是指由词性或语法功能不同导致词义变化而形成的新的词义。从共时角度看,词的功能义是一种受语法语境影响的词汇语用现象,初期具有临时性、灵活性和不稳定性;从历时角度看,词的功能义从"临时义"到"常见义"再到"固定义"这一词义演变的过程必然伴随着词性和功能上的改变,导致新的兼类词的产生。在顺应理论启示下,认为词的功能义无论是共时的语境语用变化,还是历时的词性功能演变都是语言变异性、商讨性和顺应性的典型反映。
- 叶慧君朱琳
- 关键词：共时顺应性
- “抗日战争”一词的翻译变化研究被引量：3
- 2016年
- 政治时事翻译在国际外交与宣传中扮演着非常重要的角色,准确而又恰当的翻译往往可以影响一个国家的国际形象。在翻译的过程中要重视词语的概念意义、内涵意义等,充分考虑两者内容语码信息传递的正确性和有效性。该文借助分析中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会上习近平总书记的讲话英文翻译,来分析中国政治时事术语的变化与完善。
- 朱琳侯晓舟
- 关键词：抗日战争
- 基于反应时的第二语言学习者语用负迁移被引量：1
- 2017年
- 长期以来,第二语言学习者语用负迁移现象得到了国内外诸多学者的重视,并从多个角度对其进行了研究和讨论。从学习者本身的认知心理出发,以高校英语专业一年级60名学生作为被试,通过软件编辑《走遍美国》视频作为实验语料,利用实验心理学的简单反应时实验对学习者大脑中语用模块的构成对语用负迁移现象产生的过程进行了解释。
- 侯晓舟朱琳
- 关键词：第二语言学习者反应时语用负迁移
- 试论传统家族文化对中日企业发展的不同影响被引量：8
- 2004年
- 文章首先对比分析了中日传统家庭和家族文化的差异,其次说明了中日不同的家庭和家族文化对企业经营的不同影响,在对比分析的基础上探索日本企业经营对中国家族企业现代化可资借鉴的经验。
- 黄云明朱琳
- 关键词：家庭文化家族文化企业文化
