徐艳秋
- 作品数：12 被引量：4H指数：1
- 供职机构：北京服装学院更多>>
- 发文基金：中国纺织工业协会度教育教学改革项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学更多>>
- 中国英语学习者二语心理词汇实证研究
- 2010年
- 很长时间以来，心理词汇的研究大都以第一语言为主要研究对象，二语心理词汇的组织、存储和提取是否以第一语言的运作方式进行，至今没有定论。心理语言学界对二语心理词汇的性质有三种分类；语音说、语义说和句法说。PaulMeara在1978年提出二语心理词汇是靠语音联系起来的。Laufer（1989．引自Harley．1995）通过研究也发现．
- 徐艳秋
- 关键词：二语心理词汇英语学习者实证研究心理语言学句法
- 大学英语四级机考对艺术类学生反拨效应研究被引量：1
- 2013年
- 基于北京服装学院参加"2011年5月—2012年5月"三次大学英语四级机考(IB-CET4)的数据,从被试者的角度分析四级机考对艺术类学生英语学习的正面反拨效应,了解机考对该类学生各项技能的促进作用,为四级机考的效度调查从被试者角度提供数据支持,也为艺术类学生参加未来机考积累宝贵经验,并指出其对我院外语教学的启示作用。
- 訾韦力郭平建徐艳秋白静王娜
- 关键词：艺术类学生大学英语四级机考反拨效应
- 大学生英语网络学习策略探究
- 学习策略是影响学习者综合能力的重要因素之一，而在当前网络课堂日益普及的情况下，英语网络学习策略的缺失现象却普遍存在。如何指导学生在网络环境下正确地运用学习策略对改进大学英语教学和提高英语学习效果具有重要的意义。
- 徐艳秋
- 关键词：大学英语网络环境
- 文献传递
- 含意处理追求最佳关联——文学作品翻译
- 2016年
- 随着世界各地的联系日益密切化,文化交流必不可少,其中也必然涉及到文学作品的阅读与翻译。良好的翻译让更多人对不同语言的文学作品有更加深刻的理解,因而文学翻译已经是时代发展的必然趋势。在进行文学作品的翻译时,含意处理一直是非常突出的一个难题,而关联理论对含意的本质问题进行了阐释,在翻译的含意处理方面发挥着重要作用。在文学作品中,进行含意的处理,本身是为了追求最佳关联,将原文和译文的语境进行综合考虑和处理,让译文读者获取最好的语境效果。本文从关联理论出发,对文学作品中的含意处理进行了分析,进而提出了具体的翻译原则和翻译策略。
- 徐艳秋
- 关键词：文学作品翻译
- 中国高校教师英语口语现状研究被引量：3
- 2012年
- 依据第二语言习得理论及错误分析的方法对中国高校非英语专业教师的英语口语进行了研究,发现该群体的英语口语水平具有很大的局限性,语音和语法层面的错误发生频率最高,而汉语的负迁移以及英语学习过程中的语内干扰为错误的主要原因。发现这些错误并分析其产生的原因对高校教师英语培训课程及教材制定具有积极的意义,而且对中国非英语专业研究生英语以及大学英语教学改革具有一定的参考价值。
- 徐艳秋
- 关键词：高校英语教师英语口语
- 心理词汇研究视角下的外语词汇教学
- 2009年
- 词汇是语言的重要组成部分,对每个二语学习者都起着至关重要的作用。从心理学的认知角度研究词汇的组织、储存和提取,揭示母语心理词汇和二语心理词汇的共同之处及区别,已成为广泛关注的课题,对我国外语教学尤其是外语词汇教学具有重要的指导意义。
- 徐艳秋
- 关键词：心理词汇外语词汇教学
- 汉语流水句英译的负迁移现象及对策
- 2019年
- 英汉两种语言具有不同的结构特征,对于母语为汉语的英语学习者来说,汉语的流水句特征对英语学习带来一定的消极影响。探讨在流水句汉译英过程中产生的母语负迁移现象,分析英译不当的原因,并提出通过重组法、顺译法等避免此种现象。
- 徐艳秋
- 关键词：母语负迁移顺译法
- 泛读为本的大学英语教学模式探讨
- 2011年
- 在英语的各项技能中,听说被当前的教育界推到了最为重要的地位,但如果结合中国英语教学效果较差和外语学习的内在规律来看,这一观点存在很多有待商榷的地方。本文分析了大学英语教学现状,对泛读的重要性进行了探讨,提出了以泛读为本、以大量的有效语言输入来保证英语各项技能提高的大学英语教学措施。
- 徐艳秋
- 关键词：大学英语教学泛读教学模式
- 网络环境下的外语学习策略训练研究
- 2013年
- 学习策略训练在培养学习者自主学习能力方面扮演着重要的角色,但在目前的外语教学中却没有得到足够的重视,本文探讨了学习策略训练的发展、模式和活动设计,以当前网络环境下的大学英语教学为例,提出了将策略训练长期、系统地融入日常语言教学中的做法,以期改善大学生网络英语学习策略的使用。
- 徐艳秋
- 关键词：学习策略训练网络环境外语学习
