孙瑜
- 作品数：5 被引量：2H指数：1
- 供职机构：东北师范大学人文学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学环境科学与工程更多>>
- 解析《毛毛》中的游戏场景
- 2013年
- 德国作家米切尔·恩德在中篇幻想小说《毛毛》中惟妙惟肖地勾勒出儿童游戏场景,凭借本能天赋的幻想能力,故事中的儿童角色假定实现了神奇刺激的海上探险,其乐融融。作者以儿童为本位游戏环节的叙述展示出儿童寻求情绪释放、获得心理愉悦、满足生命愿望的幻想能力和创造力之游戏精神的张扬。
- 孙瑜宋冠男
- 关键词：《毛毛》儿童游戏精神
- 翻译专业教学主体交往目的与翻译能力培养研究
- 近十年来，翻译师资无论是在职称结构、学位结构还是在年龄结构上都有很大的改观。目前，大部分翻译教师为讲师或者副教授职称，取得了硕士学位(相当一部分教师已经取得或者正在攻读博士学位)，有着明确固定的研究方向，处在发展事业的黄...
- 孙瑜徐文娜高原张颖王哲
- 关键词：翻译专业教学主体翻译能力
- 论译者的道德构建被引量：2
- 2008年
- 综观世界各国翻译理论研究,翻译理论家侧重于研究翻译的实际操作层面,而对于作为翻译主体的译者的研究却十分匮乏。通过回顾为数不多的几位中国翻译大家对于译者道德的论述,本篇尝试从学术道德、社会道德和职业道德三个层面,探析现阶段译者在翻译活动中道德身份的构建。
- 孙瑜
- 关键词：学术道德职业道德
- 翻译专业教学主体交往目的与翻译能力培养研究
- 2019年
- 翻译教学主体交往体系中最重要的一部分莫过于交往目的,交往目的是整个翻译教学主体交往的关键。翻译能力培养的不足是现在翻译专业教育普遍存在的问题与翻译专业学生的弱点所在。本文在探究翻译专业教学主体交往目的的基础上,对翻译能力进行定义,以便更好的探究以翻译专业教学主体交往目的为导向的翻译能力培养途径,以期促进学生翻译能力培养,为我国翻译教育事业的发展贡献一点力量。
- 孙瑜
- 关键词：翻译专业翻译能力
- 《少年派的奇幻漂流》元小说叙述策略解析
- 元小说叙述是关于小说系统地、自省式地创作形式，它颠覆传统小说的现实主义写作范式，作者以暴露小说虚构性本质的做法探索关于艺术和人生的某些隐喻性所指。本文依据元小说评论家的研究成果，从作者出面、叙事圈套、拼接和互文三个角度解...
- 孙瑜
- 关键词：互文
