冯莉
- 作品数：51 被引量：244H指数：6
- 供职机构：黑龙江大学应用外语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金黑龙江省哲学社会科学研究规划黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学一般工业技术更多>>
- 高尔颅相学的语言功能定位论思想探析
- 2023年
- 颅相学家高尔的功能定位思想一直受到学术界的争议,本文通过对比不同领域(哲学、历史学)等成果,结合最新西方学术界的颅相学成果,尤其是神经科学哲学和生物社会学思想的成果,尝试说明高尔颅相学语言官能的性质。同时我们比较高尔的语言定位论和布洛卡语言定位论。以语言功能定位论为代表性的神经系统功能定位论在今天受到神经科学的广泛关注,成为现在最具代表性的前沿科学之一而受到广泛关注。语言功能定位论,随着20世纪70年代后对布洛卡语言区讨论渐盛而再次走进学术圈的视野,可学者们对这一定位论思想的历史来源论述的成果却不多,既有研究多集中于对颅相学本身,而忽略了语言功能定位论在颅相学体系的位置,语言功能定位论的讨论有利于我们了解交叉学科背景下的讨论这一话题,对这一话题的讨论有利于我们加深对心理语言学史和神经语言学史的了解,也有利于我们加深对生物学交叉学科历史的认识。
- 周斌帅冯莉
- 关键词：颅相学神经语言学生物学哲学
- 国外ESP教学研究及其启示被引量：149
- 2007年
- 文章对国外ESP教学模式和教学体系现状进行了多层次的调查和分析。研究表明,国外在ESP本体与教学的研究在理论水平上不断提高,教学实践上趋向正规化和系统化。国内应借鉴国外最新的理论成果与实践经验,结合我国国情,摸索出适合我国英语教学发展规律的道路,以促进我国更好地进行当前大学英语教学改革。
- 严明冯莉
- 关键词：教学现状
- 变译理论指导下航机杂志旅游文本汉译英研究被引量：2
- 2020年
- 航机杂志是航空公司向机上乘客推荐旅游航线产品的重要媒介,其中的旅游推介文章是良好的旅游宣传文本。为了吸引国内外读者,这种杂志往往采用中英双语的形式进行呈现,因而如何将带有文化特色的中文表达进行有效传达是译者需要思考的问题。本文在变译理论指导下,结合2019年度某航空公司航机杂志《nihao空中之家》中的实例,探讨具体的变通手段在航机杂志中的应用问题,以便给译者带来启示,利用该理论来指导翻译实践。
- 冯莉周鹏
- 关键词：变译理论旅游翻译汉译英
- 徐增研究
- 徐增(1612-?)，字子能，别号而庵，江南长洲人。明末清初颇有影响的文人。他少年成名，享誉吴中，与当时的许多文人诸如钱谦益、金圣叹、吴伟业、归庄、周亮工、黄翼圣、陈宗之、黄光、陆坦、陈鉴、何楷等均有交往唱和。不幸年甫及...
- 冯莉
- 关键词：明末清初诗歌创作散文创作文学成就艺术风格
- 徐增《怀感诗》与明末清初文坛生态被引量：1
- 2016年
- 组诗《怀感诗》是徐增诗歌创作的典范,既表达徐增对平生所交友人的深切怀念之情,亦勾勒出明末清初之际,江南文人的生活状态及其文化生活,其中部分内容可以弥补史料记载缺失的不足。而《怀感诗》以组诗形式出现在清初文坛,既是诗歌自身形式发展的必然结果,亦与此时期文人情感内涵的复杂丰富性、徐增本人的性情及人生经历有关。
- 冯莉
- 关键词：组诗
- 徐增序跋文中的诗学思想被引量：2
- 2017年
- 序跋文是徐增散文创作中最有价值的一部分。从其序跋文可看出,徐增崇古而抑今、以元气和性情为根本、讲求师承妙悟和起承转合、注重体备才全和游历读书的诗学思想。其中崇古抑今是宏观倾向,元气和性情是源泉,元气更是使内在的性情外化的方法,师承妙悟和起承转合是技巧、方法,体备才全和游历读书是驾驭法的能力。这套理论自成系统,圆融自足。既有个人印记,又体现了清朝的时代底蕴,具有一定艺术的高度和美感。
- 冯莉
- 关键词：序跋文诗学思想
- 从助词标注看汉语分词软件的问题
- 2023年
- 以中文分词标注软件CorpusWordParser对助词标注的结果为研究对象,总结出六种标注错误类型:动词标记为助词、名词标记为助词、量词标记为助词或介词、代词标记为助词、助词标记为动词、助词标记为形容词。同时,比较了同类型的分词标注软件“ICTCLAS”,发现“ICTCLAS”分词和标记词性的正确率高于“CorpusWordParser”,且两款软件存在共同的标记错误之处。最后,根据存在的共同错误类型,提出了相应的改进建议。汉语分词、标记技术研究以及方法研究等方面还有待改进和提升,人工检查在研究中必不可少,加强人工检查,能够提高词性标记的准确率。
- 郭康平冯莉
- 关键词：助词分词
- ESP学派巴蒂亚的体裁研究述评被引量：2
- 2010年
- ESP(专门用途英语)研究领域的重要人物巴蒂亚以各种职业语境中的真实体裁研究见长。2008年,他进一步提出了文本、机构、认知、人种学和社会批评五空间体裁分析框架。对他的体裁研究使我们认识到教学目标不应当仅停留在规约性的基本层面,应运用体裁的社会行动培养学生的体裁生成、演变和运用意识,加强语言教学的现实针对性。
- 冯莉
- 关键词：体裁研究
- 21世纪前后英汉翻译教材特征比较及问题分析被引量：1
- 2018年
- 翻译教材是翻译课程、翻译教学的直接依托。本文借助学者张美芳(2001)对翻译教材的调查研究框架和数据,对国内2000年后出版的英汉翻译教材进行了调查。在分析翻译教材特征变化原因和存在的问题后,为未来翻译教材建设提出了建议。以期对英汉翻译教材的编写起到指导意义。
- 张欢冯莉
- 关键词：英汉翻译
- 商务英语教学应注重培养跨文化交际能力被引量：8
- 2003年
- 经济全球化趋势使商务英语成为广大成人与在校学生学习的热点。本文从研究商务英语教学模式的角度出发,着重从语言交流和非语言交流两方面大量举例,说明了在商务英语教学中应该导入跨文化交际意识,并以此阐述了培养跨文化交际能力的重要性。
- 冯莉孟文涛
- 关键词：商务英语教学跨文化交际能力语言交流非语言交流
