何玉英
- 作品数:8 被引量:4H指数:1
- 供职机构:新疆大学外国语学院更多>>
- 发文基金:教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域:文化科学语言文字艺术更多>>
- 新疆旅游资料的社会符号学翻译视角
- 2010年
- 翻译中译者既要忠实于中文旅游资料介绍,考虑其中的文化内涵,又要使译文在西方游客中有良好的可接受度。在此,运用社会符号学翻译法原理,就其核心之一的语用意义,分别从语用含义及其策略、关联理论等方面,针对新疆旅游资料的特殊性,简析社会符号学翻译法在旅游翻译中的应用。
- 张君玲何玉英
- 关键词:旅游资料翻译语用意义语用策略
- 民汉学生英语课堂纠错情况对比研究
- 2013年
- 采用课堂观察、录音、问卷调查和访谈的方法,从纠错态度、纠错类型、纠错时机、纠错主体和纠错方式五个方面对比研究少数民族地区民汉大学生的英语课堂纠错情况,以期对实际课堂教学有所帮助。
- 何玉英
- 关键词:课堂观察录音
- 英语毕业演讲语篇的人际意义功能分析
- 2008年
- 文章在微观层面上对英语毕业典礼演讲辞的人际意义从语气系统、情态系统、人称系统和词汇资源进行了分析,通过分析,揭示了演讲者是如何选用合适的语言手段实现与听众之间的有效互动,从而指导读者更好的欣赏和撰写毕业演讲。
- 何玉英
- 关键词:毕业演讲人际意义语气系统情态系统人称系统
- 新闻APP畸形同质化之困及轻微化之变被引量:2
- 2015年
- 三种新闻APP的特色根据2015年1月17日百度手机助手应用下载的实时统计:腾讯新闻为1亿3254万次,今日头条为6650万次,网易新闻为5624万次,搜狐新闻为3930万次,新浪新闻为1675万次,凤凰新闻为1615万次,百度新闻为1303万次,央视新闻为588万次,人民新闻为366万次,人民日报为197万次。
- 何玉英胡小青
- 关键词:APP腾讯环球时报新华网网络编辑
- 新媒体差异化发展的现状及对策建议
- 2015年
- 经过多年的快速发展,新媒体领域竞争逐渐趋于白热化。在快速的发展过程中,不断地优胜劣汰或更新换代都在考验着新媒体人及机构的生存和发展能力。本文首先剖析了新媒体竞争的现状,再探讨新媒体面临的主要问题及未来的发展趋势,进而从差异化的角度提出了提升新媒体竞争力的建议措施。
- 何玉英
- 关键词:新媒体差异化
- 对西方主流媒体的英语新闻报道的评价性分析——以英国《卫报》和美国《纽约时报》为例被引量:1
- 2015年
- 英国《卫报》和美国《纽约时报》都是西方主流媒体中严肃刊物的典型代表,这两份报纸在国际上具有相当的影响力,长期以来拥有良好的公信力和权威性,往往被世界上其它报纸和新闻社直接作为新闻来源。本文从2009年以来《卫报》和《纽约时报》对新疆的新闻报道中各选取十篇典型事件报道为研究对象,从评价目标和评价手段两个方面分析西方主流媒体在新闻报道中的态度。
- 何玉英
- 关键词:西方主流媒体新闻报道
- 《大学体验英语》中态度意义的评价性分析
- 2013年
- 《大学体验英语综合教程》已作为现今高校普遍采用的,针对非英语专业的大学一、二年级的学生使用的英语教材。从评价性态度的视角出发,《大学体验英语》中课文的宏观体裁结构可以分为叙事类和论说类;从微观分析观察发现,评价系统中的态度资源在所有的文本中都有所出现。通过对该教材的评价性分析能使非英语专业的学生更好地理解教材文本中隐含的作者态度,以及它们是如何通过态度评价资源实现的,以期对英语学习者在写作时对语篇结构的构思及态度词汇的选择方面有所帮助。
- 何玉英
- 关键词:《大学体验英语》
- 新世纪奇观电影的文化因素与转向被引量:1
- 2015年
- 随着时代的转变,越来越多的电影开始走视觉刺激的方向,奇观电影也就由此诞生。如果让我们从文化的角度来探讨奇观电影,首先我们必须能够清楚地认识到,如今的主流电影与过去传统的电影,已经有了天壤之别。从上个世纪70年代卢卡斯影业为观众献出一部《星球大战》开始。
- 张雯何玉英
- 关键词:《指环王》虚拟影像希区柯克《英雄》