邱惠林
- 作品数：10 被引量：43H指数：4
- 供职机构：四川大学外国语学院更多>>
- 发文基金：国家留学基金更多>>
- 相关领域：历史地理哲学宗教文化科学语言文字更多>>
- 英美姓名文化漫谈被引量：2
- 2004年
- 研究英美姓名文化对语言学习有巨大的辅助意义。了解英美姓名文化有助于我们在学习英语的同时 ,更加深入地了解西方的文化背景 ,从而更好地领会其文化精髓。本文从分析英美国家姓氏和名字的具体含义的角度来探讨其姓名文化。
- 邱惠林王安
- 关键词：姓名文化
- 美国原住民的称谓之争——当今美国“美国印第安人”与“土著美国人”的争议被引量：6
- 2007年
- 自从20世纪60年代以来,针对美国原住民的称谓问题,围绕着“美国印第安人”和“土著美国人”这两个词产生激烈的争议。在分析这两个词的源起以及赞成和反对使用的理由后,我们认为,用特定的印第安部落成员身份来称呼美国印第安人是最佳方式。
- 邱惠林
- 关键词：美国印第安人
- 美国印第安悲剧的悖论分析被引量：14
- 1999年
- 迄１９世纪末，美国印第安民族经历了一次没落的悲剧命运，人口锐减，文化沉沦，被称为“垮掉的民族”或”正在消失的民族”。通过对印白交往史的研究，可以总结出美国印第安悲剧的五个悖论：真实的印第安人本性与印第安人类型神话、民主与歧视、高尚动机与机会主义功利目的、原则与实践。白人对待印第安人的双重标准。这些悖论使美国历史沾染上了洗刷不去的污点。
- 邱惠林
- 关键词：印第安人悲剧悖论
- 从仆人到创造性叛逆者——论译者的主体地位被引量：16
- 2004年
- 传统译论中 ,译者处于“忠实”与“背叛”的两难境地 ,得不到应有的主体地位。解构主义的翻译观视翻译为译者的操纵与摆布行为 ,译者从传统的仆人一跃成了赋予原著以“来世”的主宰。译介学中译者是“创造性叛逆者”的提法 ,既不贬低也不拔高译者的作用 ,充分体现了位于仆人与主宰两极之间的译者的主体性。
- 王安邱惠林
- 关键词：翻译理论创造性叛逆
- 没落的民族-论迄十九世纪末的美国印第安悲剧
- 邱惠林
- 认知神经科学如何言说儒道佛
- 2024年
- 2021年12月,由刘昌教授、罗劲教授和郭斯萍教授等人共同撰写的《儒道佛与认知神经科学》一书经由科学出版社出版了。我猜想,刚拿到这本书时,很多读者会有和我类似的好奇与疑问:如何用认知神经科学的技术来言说儒道佛呢?或者,儒道佛为何可能与认知神经科学发生勾连呢?毕竟,儒道佛与认知神经科学之间存在如此巨大的系统性话语反差。当我们试图用一种文化体系的话语范畴去言说另一种文化体系时,必然会遭遇文化的解释悖论。因为,人们无法给文化做出一个“属+种差”式的逻辑定义。然而,当我们用一种文化去言说另一种文化时,必然要对所言说的“他种文化”做出适当的逻辑定义,两种话语体系之间是否具有意义同一性以及可转译性等问题就成为了文化之间的言说障碍(管素叶等,2020)。
- 蒋柯邱惠林
- 关键词：认知神经科学儒道佛同一性言说
- 爱德华·柯蒂斯20卷《北美印第安人》初探
- 本文对美国人类学家、民族学者和摄影家爱德华·柯蒂斯的20卷《北美印第安人》进行了专题研究。论文首先从创作的缘起、深化与完成三个方面追述了《北美印第安人》非凡的创作经历,接着从引起广泛关注的鸿篇巨制,民族志摄影和人类学摄影...
- 邱惠林
- 关键词：摄影
- 文献传递
- 爱德华·柯蒂斯20卷《北美印第安人》初探
- 本文对美国人类学家、民族学者和摄影家爱德华·柯蒂斯的20卷《北美印第安人》进行了专题研究。论文首先从创作的缘起、深化与完成三个方面追述了《北美印第安人》非凡的创作经历,接着从引起广泛关注的鸿篇巨制,民族志摄影和人类学摄影...
- 邱惠林
- 关键词：摄影
- 文献传递
- 美国印第安人口下降原因初探被引量：7
- 1999年
- 众所周知 ,印第安人是美国的原住民 ,因此被称为“土著美国人”( Native Americans)。据统计 ,哥伦布涉足新大陆之前 ,在现今的美国领土上约有 5 0 0万印第安人 ;而到了 1 9世纪 90年代 ,印第安人口剧减至 2 5万。本文揭示出了印第安人口锐减的三个主要原因 ,即战争、欧洲疾病和酒之引入、强制性迁徙和奴役。
- 邱惠林
- 关键词：战争迁徙奴役
- 基于预测加工理论的角色交换解释模型
- 2023年
- 角色交换(role reversal)是心理剧(psychodrama)治疗的基本技术之一。基于莫雷诺的经典理论,角色即当事人的自我展现。当代心理剧治疗实践在莫雷诺理论的基础上积累了丰富的临床经验,但缺乏一个有解释力的理论来整合性地说明心理剧治疗的工作机制。预测加工理论从角色交换体验的分析出发,说明了角色交换过程中个体自身位的“主角”与交换位的“对角”之间的互动与建构关系。根据预测加工理论,角色交换是一种自我建构过程。在从单次角色交换治疗到整个治疗过程的不同层面上,这个自我建构过程分别体现为:(1)角色交换产生了信号类型的改变;(2)角色交换带来了模型的更新;(3)新的人际模型在互动建构中生成。总结起来,运用预测加工理论来解释角色交换的结构化特征,将能促进这项技术在临床治疗中发挥更好的效果。
- 叶方邱惠林蒋柯李长瑾
- 关键词：心理剧角色建构自我
