谭言红 作品数:16 被引量:13 H指数:1 供职机构: 重庆理工大学 更多>> 发文基金: 重庆市社会科学规划项目 中央高校基本科研业务费专项资金 更多>> 相关领域: 文学 语言文字 文化科学 更多>>
逃离异化的空间——评玛格丽特·阿特伍德《使女的故事》和《羚羊与秧鸡》 被引量:7 2006年 玛格丽特.阿特伍德是当代加拿大卓有成就的女作家,她的《使女的故事》和《羚羊与秧鸡》是两部反面乌托邦小说,描绘了未来社会黑暗的生存状态。探讨了异化的政治性空间,并将时间维度作为其参照系,来阐释作家隐藏在空间主题后的另一个主题———逃离。 谭言红关键词:逃离 异化 《使女的故事》 《羚羊与秧鸡》 大学英语教学中的修辞研究——以Reports on Britain under the Bombs为例 2015年 修辞与人类的思维规律有内在关联,它体现了人类思维的创造性特点,揭示了不同语言文化背景下的不同认知方式。因而,修辞不仅是语言层面上的,还是文化和认知层面上的。大学英语教学中,教师要充分利用教材,分析文本中的修辞手法,将修辞格中的认知过程具体展开,这样有利于引导学生理解语言背后的文化内涵,构建新的认知模式。本文以《新视野大学英语》(第3册)中Reports on Britain under the Bombs为例,具体分析大学英语课堂上的修辞法教学。 谭言红关键词:大学英语教学 修辞格 文字影像的互证认知与双重审美——论多媒体语境下的英美文学教学 被引量:1 2012年 英美文学是英语专业学生的必修课之一,也是强化学生语言认知,培养学生审美能力的课程。在多媒体时代的建构主义语境下,对文本的理解可与影像技术互相渗透,而语言图式、内容图式、段落图式的运用也有助于学生对作品的整体认知。 谭言红关键词:文字 影像 审美 英美文学 模拟自然中的生死历程:《饥饿游戏》中的叙事序列分析 被引量:1 2013年 《饥饿游戏》在美国出版后引起轰动,文本精巧的叙事手法、极强的可读性与批判主题共同塑造了这一部畅销作品。本文深入分析了小说的叙事序列,指出文中反抗叙事与敌托邦异世界构成因果关联;语义方阵呈现出人与自然、人性与极权政府、"我"与饥饿游戏的多重对立;而通过对叙事序列的深入分析,更可窥探出黑暗异世界中绿色方舟对人类的救赎。此叙事序列也印证了文本的生态主题。 谭言红关键词:叙事序列 北美敌托邦小说中的环境想象及叙事 敌托邦文学,作为科幻的亚文类,在北美不断有佳作涌现。此类文本一般是处于预设的时空框架中,作者将对未来社会各种危机的个性化想象和哲理性思考融合起来,以充满理性和人文关怀的姿态,从不同角度批判问题丛生的现实世界。这类文本往往... 谭言红关键词:叙事风格 论北美敌托邦小说自然描写的层次划分 被引量:1 2012年 生态思想的实质是对自然、人工自然及建构环境的关注,对人与自然之间关系的平衡,对异化的城市和伪生态城市景观的质疑。北美敌托邦小说深层次地应和着这种思想,其文本中的自然可划分为三个层次:第一自然(牧歌式自然)、第二自然(人工自然及毒性自然)和第三自然(作为媒介客体的自然)。三层次自然的尖锐对立体现出作者对新型科学应承担的社会责任和道德义务的思考。 谭言红宇宙观察者的海洋书写——《红色海洋》与《日本沉没》之比较 2012年 中国当代科幻作家韩松的《红色海洋》与日本当代科幻作家小松左京的《日本沉没》具有相似的背景和旨归,二者对世界的观察都以海洋书写的形式表达出来,两部文本都贯穿着强烈的忧患意识。本文联系个体创作心理和时代背景,从忧患意识与海洋主题、民族精神与民族神话、科学话语与文学话语三方面来探讨这两部作品的异同。 谭言红北美敌托邦小说的生态书写 被引量:1 2011年 敌托邦小说与生态思想有内在的契合。生态主义重视从思想和文化角度对人类驾驭自然进行批判,试图通过挖掘深层次的根源来协调自然与人类的关系,达到平衡。敌托邦文学同样重视思想与文化的批判,它的危机意识涵盖得更广,而这些危机与环境危机叠加在一起,勾勒出一个末日世界。为了更深入地挖掘这二者的深层联系,文章选取了北美敌托邦小说中的一些经典文本,从对自然精神价值的原初体验,循环时间观中的自我和自然,在倾听中存在的"物我合一",艺术对自然的回应这几方面来探讨这一亚文类中蕴含的生态思想。 谭言红关键词:生态书写 美与快乐/自然与自由的两极预设——解析《丑人》的叙事判断 2014年 詹姆斯·费伦的修辞性叙事学深入研究了文本、作者、读者之间的关系,注重读者阅读的多维度性。该文基于这个理论,探讨以敌托邦社会生态环境为背景的文本——斯科特·威斯特费尔德创作的《丑人》。这部文本预设了两个极点:一个是敌托邦社会标准化的美(外貌美)即快乐,另一个是荒野间的自然即自由,两个极点分别蕴含相反的阐释判断和伦理判断,隐含作者又以独特的叙事修辞来引导读者对文本作出审美判断。 谭言红关键词:叙事判断 伦理判断 审美判断 勒·奎恩小说《天钧》的译名辨析及其道家意蕴 被引量:1 2016年 勒·奎恩的《天钧》作为一部较有争议的西方道家叙事文本,对道家智慧多有汲取,用作题名的"天钧"一词蕴含丰富的道家哲学精神。但在国内各类评论著作及论文中,该书译名较为混乱,直译、意译均有,一些文章误引书名出处及误解书名原意。时代与地域叠加出的文化差异,造成对作者本人的误读及译者、研究者的曲解。"天钧"二字既取材于《庄子》,研究者应从这部道家典籍入手,结合作者的道家心路历程、文本的道家内涵译此书名。 谭言红关键词:汉译