刘艳
- 作品数：4 被引量：7H指数：1
- 供职机构：华东师范大学外语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 2004年大学英语六级考试模拟试题（二）
- 2004年
- 刘艳李树德
- 关键词：大学英语六级考试模拟试题
- 风格的解码与重构被引量：1
- 2004年
- 随着翻译研究的文化转向,风格已经不再是当前翻译理论界热衰的话题.但是,这并不能证明风格的翻译就不重要.相反,在翻译实践中,风格是一个永远无法绕开的问题.风格不仅仅指涉文本的语言特征,很多时候风格本身还传达了意义和信息.本文借助文体学的相关理论,通过例证说明,原文的风格可以从语音、词汇、句法、语义等不同的角度进行解码,并可以诉诸不同的翻译策略在译文中进行重构.
- 李小均刘艳
- 关键词：解码文体学
- 普通范畴模糊性的认知分析被引量：6
- 2004年
- 古典范畴化理论认为范畴边界应该清晰、范畴内部各成员地位相等.20世纪70年代提出的原型说却对此提出了质疑.它从认知角度出发,按照典型成员与非典型成员之间的相似程度和相互关系处理模糊问题.本文阐述原型说的来源和主要内容,并以此为理论依据,分析普通范畴的模糊性.
- 胡健刘艳
- 写在CET-6作文阅卷后
- 2004年
- 说到大学英语六级考试(CET-6)，一个普遍的现象是许多学生总觉得很难，平时花了大量精力去练习，结果测试成绩却不理想。参加了几年CET-6作文阅卷的工作，对学生们在考场上容易犯的错误颇有感触、其实，要想提高六级作文分数。
- 刘艳
- 关键词：CET-6六级考试评分原则题型作文指导
