魏天蝉
- 作品数：5 被引量：8H指数：2
- 供职机构：河北工程大学更多>>
- 发文基金：河北省社会科学基金更多>>
- 相关领域：经济管理语言文字文学更多>>
- 试论资源型城市的可持续发展被引量：6
- 2007年
- 无论是以石油为主,还是以天然气、煤炭为主的资源型城市,都将面临资源枯竭后的可持续发展问题,解决资源型城市可持续发展问题迫在眉睫。论文基于可持续发展的一般表述,结合资源型城市的特点与存在的问题,分析了资源型城市可持续发展的必要性,提出了资源型城市可持续发展的对策。
- 陈华王海燕魏天蝉
- 关键词：资源型城市资源枯竭可持续发展
- 解读中英习语的民族性被引量：2
- 2007年
- 词汇是语言的核心。习语是固定的词汇组合,是一种固定的语言表达方式。习语是语言发展的结晶,展示了语言文化的发展和演变。本文通过比较中英两种语言中的习语,分析中英两个民族的异同,加深人们对中英文化差异的认识。
- 张昆鹏魏天蝉
- 关键词：习语民族性文化
- 商务交往中的非语言交际
- 2007年
- 随着中国对外政策的日益开放，更多的中国企业开始走向世界，与外国企业和公司的交往日益频繁。国际商务交往的本质是跨文化交往，因此为了在商务交往中立于不败之地，更好地完成任务，在商务活动中掌握主动权，我们必须了解一些跨文化知识，本文将从非语言交际方面探讨这一问题。
- 魏天蝉张昆鹏
- 关键词：国际商务交往非语言交际跨文化交往跨文化知识商务活动
- 跨文化视角下《红楼梦》翻译中的文化过滤
- 2016年
- 作为中国四大名著之一的《红楼梦》,在国际文坛上也具有举足轻重的地位。《红楼梦》作者曹雪芹细腻的描写了人物的形态、心理状态乃至贾家奢靡的生活等。译文作为语言的二次创造,更加应该讲究对语言的推敲与锤炼,本文试图以杨宪益等人的译文为例,阐述在翻译《红楼梦》的过程中,译者是怎样进行文化的过滤,从而灵活的翻译诗句、成语、服饰颜色等内容。
- 魏天蝉张昆鹏
- 关键词：《红楼梦》跨文化翻译文化过滤
- 国际商务交往中多元文化与单一文化的碰撞与融合
- 2007年
- 经济全球化背景下，企业纷纷走出国门，积极参与全球竞争，通过不断设立业务分支机构、收购以及结盟，创造其所需的规模和范围，随之而来的真正挑战，是企业要在当地凝聚跨越边界的企业文化。而对于一个跨国经营的企业，适应各国的文化需要，是最基本的东西。而在一个国家的文化中，对于一个企业成功，更重要的是企业文化。这种文化应该反映到各国文化的一个强点，一个共性。
- 张昆鹏魏天蝉
- 关键词：多元文化国际商务交往企业文化碰撞
