韦子生
- 作品数：3 被引量：2H指数：1
- 供职机构：广州现代信息工程职业技术学院更多>>
- 发文基金：广东省高等职业教育教学改革立项项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 试析英汉习语的翻译
- 2012年
- 广义的习语包括俚语、俗语、谚语和成语,通常是用于较不正式的文体。而英文表达中有使用习语的倾向,因为这些习惯用语通常相当生动传神,表现力也比一般词语强。有些习语往往含有比喻的意义,还有一些习语的起源具有典故背景,可以增加交流的趣味。在英汉两种不同的文化背景下,英汉习语的翻译遭遇到不少困难,论文从分析英、中文化历史背景入手,列出几种常见的习语翻译方法。
- 韦子生
- 关键词：英汉习语文化翻译
- 浅析英语学习中的汉语干扰问题
- 2012年
- 研究表明,目标语言学习过程中所犯的错误,大部分来自母语思维模式和表达习惯的干扰,本文从英汉两种语言的语法、造句方式、语序和习俗文化等方面差异来探讨汉语对英语学习的干扰,以帮助学习者学习准确地道的英语。
- 韦子生
- 关键词：英语汉语
- 高职院校新模式下顶岗实习管理研究与实践被引量：2
- 2016年
- 顶岗实习是高等职业教育实践教学的主要形式,是"2+1"人才培养模式的重要环节,加强顶岗实习管理对于提升顶岗实习效果有着重要作用。通过顶岗实习管理体系建设的探索与实践,创新顶岗实习管理模式,实行专人跟踪管理,很大程度上解决了长期以来困扰高职院校顶岗实习管理上的"放羊"现象,保证了顶岗实习效果,提高了人才培养质量,推动了"2+1"人才培养模式的改革。
- 李刚马士杞韦子生
- 关键词：顶岗实习
