何琛
- 作品数：5 被引量：13H指数：1
- 供职机构：石家庄铁道学院外语系更多>>
- 相关领域：艺术语言文字文学更多>>
- 鸟鸣山更幽——王维《鸟鸣涧》英译文赏析
- 2008年
- 王维在他的山水诗里,喜欢创造静谧的意境,《鸟鸣涧》是王维山水诗的代表作品之一。通过对这首诗三种不同译本的赏析,指出此诗的精妙之处在于"动"、"静"对比衬托的诗情画意。而译文不仅要准确地翻译出《鸟鸣涧》此诗的意思,还要传神地表达出诗中所蕴涵的意味以及烘托的静谧气氛。
- 何琛郝宏海
- 关键词：山水诗歌静谧
- 从电影《刮痧》看中西方文化的碰撞和调和被引量：12
- 2008年
- 电影《刮痧》讲述了中国移民在美国生活因文化差异造成行为观念上的差异而引发了一场司法冲突,表现了中西方文化的不断碰撞和调和。从电影看出,必须从跨文化的角度解读电影中主人公的各种行为,中西方民族思维方式和文化有着明显的不同,在跨文化交际中要解决缓解文化差异造成的矛盾,从而提高不同文化间的交际质量。
- 何琛刘蓓郭树强
- 关键词：刮痧文化差异
- 人性的罪与罚——评奥斯卡最佳影片《老无所依》
- 2008年
- 在奥斯卡最佳影片《老无所依》中,一宗罪案的发现,引出斗智斗力的三位男人,同时带出金钱魅惑、生命无常等论题。三个主人公置身于美国边境的小镇上,展开生死追逐。导演科恩兄弟对人性、时光、命运等话题进行了深度探讨,影片从人性贪婪的角度提升到整个社会的贪婪与暴力。在一个堕落的世界中,人性的罪与罚演绎得淋漓尽致。《老无所依》是一部让人反思的电影,展示了人性之恶的同时又揭示了人性恶的根源所在。
- 何琛钱晓燕
- 关键词：《老无所依》人性贪婪暴力
