您的位置： 专家智库 > >

陈永顺

作品数：1 被引量：3H指数：1
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇谚语
  • 1篇俗语
  • 1篇歇后语
  • 1篇红楼
  • 1篇红楼梦
  • 1篇翻译
  • 1篇《红楼梦》
  • 1篇成语

机构

  • 1篇海南师范大学

作者

  • 1篇陈永顺
  • 1篇方志彪

传媒

  • 1篇海南师范学院...

年份

  • 1篇2003
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
《红楼梦》中俗语的翻译初探被引量：3
2003年
《红楼梦》是我国的一部古典名著,书中语言生动形象,具有丰富而深邃的民族文化内涵。通过对《红楼梦》中俗语的译文进行分析,本文探讨了汉语俗语英译的处理方法,论述了翻译中汉语俗语的处理要从语篇入手,选择恰当的翻译方法,再进而选词用字,以求达意传神。
方志彪陈永顺
关键词：翻译俗语歇后语成语谚语
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0