程汇涓
- 作品数：21 被引量：18H指数：2
- 供职机构：上海外国语大学国际工商管理学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金上海市教育发展基金会晨光计划项目国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 美国女性小说的文化特征
- 2017年
- 美国女性小说的诞生和发展与女性在这个国家中的身份地位、审美视角和政治触觉紧密相关。它在三个方面具有突出的文化特征:关注女性生存空间,反思女性在文化符号体系中的边缘地位,着力展现女性对时空的审视。生存空间的争取表现于对自我价值的肯定、对家庭结构的挑战和对女性友谊的建构;长期的边缘化地位使女性小说家对少数族裔和族裔通婚者的困境产生同理心,探究弱势群体的政治诉求;以女性视角书写历史和描绘空间地域不仅丰富了"美国人"的含义,还打破了男性同性的话语同盟。
- 程汇涓
- 关键词：文化特征族裔
- 《女士年鉴》与《艾丽丝自传》——圈子文学、影射小说与文本生产被引量：1
- 2016年
- 20世纪二三十年代,巴黎左岸出现了一批现代主义艺术家的沙龙文化圈,为圈子文学和影射小说提供了生产资料。巴恩斯的《女士年鉴》和斯泰因的《艾丽丝自传》以两个不同的沙龙圈子为影射对象,分别采用了编码术和腹语术式的文本生产方式。前者以性政治观的表现为出发点,后者侧重于艺术观的表达、个人形象的营造以及对自我文学价值的宣传。不同的创作目的和文本生产方式也导致了文本营销策略上的差异。
- 程汇涓
- 关键词：文本生产
- 小丑与间离效果——解读《马戏团之夜》中隐含的女性主义策略
- 2012年
- 《马戏团之夜》中的多个女性主义命题一直受到批评界的关注,但这类批评有趋于单一性别研究的倾向。本文认为,导致两性隔阂的症结恰是单一性别研究的弊病,即"局外人"的心态。通过分析小说男主人公加入马戏团担任小丑的情节,本文探讨了"小丑"的从业艺术与布莱希特的"间离效果"之间的联系,指出它们如何有助于打破"局外人"的心态,从而表达出一种隐含的女性主义策略。
- 程汇涓
- 关键词：《马戏团之夜》小丑间离效果女性主义
- 《新夏娃受难记》对荣格原型批评的戏仿
- 程汇涓
- 关键词：戏仿情节母题
- 陆机《文赋》英译探赜被引量：5
- 2008年
- 陆机《文赋》是中国古典文学史上第一篇完整而系统的文学理论,它以赋的形式探讨文学创作的过程,理论高度与艺术深度并重。在八十几年的译介史中,《文赋》译本层出不穷。以四个译本为例,兼顾相关翻译现象,探讨在翻译过程中的思想性和艺术性考虑,分析各译者的翻译策略及特点,做出一定的价值判断。
- 程汇涓
- 关键词：《文赋》典籍英译思想性艺术性
- Anatomy as a Cure: a Study of Djuna Barnes's Melancholic Modernism
- 狄朱纳·巴恩斯(Djuna Barnes，1892-1982)是20世纪现代主义文坛的一位重要作家。她曾于20世纪10年代活跃于纽约西区的格林威治村，后又来到巴黎，成为众多侨居于法国的现代主义先锋作家之一。巴恩斯的创作得...
- 程汇涓
- 关键词：法国小说
- 界面接合之处——评《语词博物馆:欧美跨艺术诗学研究》
- 2023年
- 诗歌作为一种集声音、意义、图像、节奏等多种表现手段于一体的艺术形式,对它的研究不应拘囿于单一模态,而是应该在界面接合之处发现新的潜力。《语词博物馆:欧美跨艺术诗学研究》一书追踪西方跨艺术诗学的理论渊源和发展脉络,聚焦当代跨艺术诗学的核心概念,且从辨异会通的角度比较中西方跨艺术诗学的思想内涵、观念渊源、表达形式和媒介意识。该书的理论爬梳和批评实践为跨艺术研究者提供了一个可资信赖的知识框架。
- 程汇涓
- 关键词：比较诗学媒介
- 安吉拉·卡特后现代主义历史小说的政治意图被引量：2
- 2010年
- 安吉拉.卡特两篇以1892年"斧头杀人案"疑犯丽兹.波登为主人公的历史小说标志着其短篇小说创作的转折点。这两篇小说同时表现边缘事件和边缘人物,并借助后现代主义元小说的写作手法,在历史小说的互文性建构中充分反映出作者在性别政治、阶级政治以及文本政治方面的观点,为后现代主义历史小说的创作开辟了新的途径。
- 李维屏程汇涓
- 关键词：后现代主义历史小说
- 论《新夏娃受难记》对荣格神话原型批评的戏仿被引量：7
- 2009年
- 安吉拉·卡特是当代英国文坛备受关注的一位女作家。她在上世纪70年代发表的经典力作《新夏娃受难记》是对当时风行一时的神话原型批评的一种戏仿。本文从情节、母题和人物三个角度探讨了小说对荣格神话原型批评的颠覆与掩埋,阐述了卡特对"双性同体"和"两性共存"的冷静反思。
- 李维屏程汇涓
- 关键词：安吉拉·卡特神话原型批评戏仿
- “迷宫似的错误”:旅行与济慈的诗歌思想
- 2024年
- 与同时代的浪漫主义诗人相比,济慈的旅行经验在时间和空间上都更为局促。围绕济慈与旅行的研究主要聚焦于1818年的苏格兰之旅对其诗歌意象的启发,反而忽略了旅行作为一种思维方式对济慈诗歌思想的意义。透过旅行视角,对济慈创作和思想整体的连续性展开考察,就能揭示出他在诗歌素材、方法和哲学认知层面的发展轨迹。在启蒙主义进步美学和现代意识的双重压力下,“迟来的旅行者”与“迷宫”浮现为他诗歌思想中具有元诗学意义的对应物。
- 程汇涓
- 关键词：约翰·济慈旅行诗歌
