王丽萍
- 作品数：35 被引量：84H指数：5
- 供职机构：西北农林科技大学更多>>
- 发文基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学轻工技术与工程更多>>
- 马尔克斯《超越爱情的永恒之死》的主题研究
- 2017年
- 本文通过分析马尔克斯的著名短篇小说《超越爱情的永恒之死》中的许多细节描写,发现马尔克斯小说的永恒主题——孤独感和无力感同样体现在这篇短篇小说中。
- 王丽萍
- 关键词：马尔克斯孤独感
- 多模态话语分析《十二生肖》字幕翻译被引量：8
- 2014年
- 多模态话语分析从文化、语境、内容、表达等四个层面给学者搭建了一个研究的框架,给电影字幕翻译的启示是:在电影背景音乐、动作、表情等元素的综合呈现时,译者的翻译要让观众都能基本掌握电影原产地的文化背景、电影中的语境和内容情节以及所要表达的核心内容和思想等。本文通过运用张德禄教授的多模态话语分析的理论架构,分别从这四个层面分析了影片《十二生肖》的字幕翻译,认为译者成功地将电影中的各种元素都很好地向受众进行了传递和表达。
- 王丽萍
- 关键词：多模态话语分析字幕翻译《十二生肖》
- 进口电影片名翻译中的模因现象被引量：6
- 2011年
- 作为语言模因的电影译名,在吸引观众赢得票房方面的作用和功能非常巨大。从语言模因的传播途径出发,本文用具体实例说明了许多电影片名翻译来自人们十分熟悉的谚语、典故等内容,分析了如此引用或模仿的原因和意义所在。电影片名的译者要想创造出能够成为强势模因的电影译名,就要了解模因赖以生存和传播的文化环境。
- 王丽萍顾维勇
- 关键词：电影片名翻译模因
- “教学做合一”模式在导游英语教学中的运用被引量：3
- 2013年
- 对于实用性很强的导游英语课程而言,传统、单一的讲授式教学法越来越不能适应人才培养的要求,因此在教学中尝试运用"教学做合一"模式尤为必要。从教学实践出发,分析和总结"教学做合一"模式在导游英语教学中运用的必要性、基本形式和特点。
- 王丽萍
- 关键词：导游英语
- 西部地区农户合作金融组织发展研究
- 农户融资困难是制约我国西部地区农户经济发展的瓶颈，也是我国理论界和政府关注的重点问题。针对优化农户融资环境、增加农村公共金融政策供给等问题，国内理论界提出诸多对策建议，政府及相关金融机构也进行了大量的、阶段性的农村金融体...
- 王丽萍
- 关键词：农户合作金融组织
- 文献传递
- 广州亚运会宣传海报多模态意义建构
- 2011年
- 本文以Kress&Van Leeuwen的多模态话语分析方法,以韩礼德的功能语法理论为基础的社会符号学为理论支撑,分析广州亚运会宣传海报的多模态语篇再现、互动、构成三大意义的建构和体现。
- 王丽萍窦琴
- 关键词：多模态互动意义
- 英文歌曲在专业英语听力课堂中的运用被引量：1
- 2012年
- 英文歌曲不仅有调动课堂气氛的作用,而且能够提高学生对英语学习的兴趣。在专业英语听力课堂上适当地使用英文歌曲,能起到事半功倍的效果。提出英文歌曲的运用方式包括听力理解、完形填空、歌词朗诵等。
- 朱萍王丽萍
- 关键词：英文歌曲听力课
- 以影视为载体的多模态话语输入与口语输出相关性研究 ——With Films as the Carrier
- 多模态话语(Multimodal discourse)是指超越作为社会符号的语言,使用两种或者多种符号资源(语言、图像、音乐、空间、手势等)完成意义建构的社会实践。在全球视觉文化冲击的今天,多模态性(Multimodal...
- 王丽萍
- 关键词：多模态
- 我国商业银行关系营销策略研究
- 国外商业银行实践经验表明,在商业银行市场营销管理中推广关系营销模式,通过正确处理商业银行与相关组织之间的关系,尤其与忠诚客户之间的关系,能够有效保证商业银行成功地实现其长期经营目标.同先进国家相比,中国理论界对商业银行关...
- 王丽萍
- 关键词：国外商业银行关系营销模式关系营销策略实证分析法忠诚客户
- 文献传递
- 后疫情时期以教学共同体形式促进ESP教学发展
- 2021年
- 文章针对后疫情时期国际国内经济形势变化和专门用途英语(ESP)教师面临的挑战,以商务英语教学为例,给出应对策略。强调ESP教师必须要转变思想,迎接改变及至主动求变。核心观点是ESP教师间应积极形成教学共同体,运用好同伴教育,克服专业知识不足的缺陷,为培养复合型专业英语人才而努力。
- 杨梅王丽萍
- 关键词：教学共同体
