靳瑞华 作品数:17 被引量:26 H指数:3 供职机构: 聊城大学外国语学院 更多>> 相关领域: 语言文字 文学 文化科学 艺术 更多>>
The Influence of Grammatical Metaphor upon Input in SLL 2009年 Grammatical Metaphor differs from traditional metaphor in terms of lexical density and structural complesity.It casts a big influence on Input in SLL due to difficulties in comprehensibility. 靳瑞华 孟令新关键词:英语教学 修辞 语法 课外教材 广告语篇中双关修辞研究述评 被引量:1 2009年 双关是广告创作的重要手段.也是近年来国内学者研究的热点。双关基本上可分为谐音双关、语义双关和语法双关,双关的翻译要注重其功能和可译性限度。在翻译过程中。译者要根据具体情况采用不同的翻译策略和方法以获得理想的翻译效果。 孟令新 靳瑞华关键词:广告语篇 双关语翻译 中国学者学术论文英文摘要写作中的问题及出路 2005年 英文目前已成为国内大多数论文的重要组成部分。中国学者所做英文摘要结构成分缺失,长度不足,某些连接词使用的数量较多而种类偏少,时态和语态的使用都与国际流行趋势有较大差距。上述问题是由作者的重视程度和英语水平不足以及当前的研究水平有限等因素造成的。随着上述不利因素的克服,中国学者英文摘要中存在的问题会逐步得到解决。 靳瑞华 孙厌舒关键词:英文摘要写作 中国英语学者学术论文英文摘要写作中的问题与出路 被引量:6 2009年 英文摘要目前已成为国内大多数论文的重要组成部分。中国学者的英文摘要结构成分缺失,长度不足,某些连接词使用的数量较多而种类偏少,时态和语态的使用都与国际流行趋势有较大差距。上述问题是由作者的重视程度不够和英语水平不足以及当前的研究水平有限等因素造成的。随着上述不利因素的克服,中国学者英文摘要中存在的问题会逐步得到解决。 孟令新 靳瑞华关键词:英文摘要写作 修辞也疯狂:《非诚勿扰》台词中修辞的极致运用 2009年 《非诚勿扰》沿袭了冯小刚传统贺岁片的幽默风格,取得了良好的票房业绩。影片的成功与其台词中运用了大量的修辞方法是分不开的。这些修辞格制造了台词的幽默性,对塑造人物起到了重要作用。 靳瑞华 孟令新关键词:修辞 台词 华兹华斯的儿童观 “湖畔派”诗歌的诞生结束了英国诗歌在蒲柏之后近百年的低落局面,标志着英国浪漫主义文学成熟的开始。华兹华斯是湖畔派的重要代表人物。不了解华兹华斯,就无法真正了解英国整个浪漫主义文学运动。近年来,中外学者分别从时间、自然观等... 靳瑞华关键词:华兹华斯 浪漫主义文学 诗歌 湖畔派 儿童观 文献传递 从词汇空缺的角度看可译的相对性 被引量:2 2004年 词汇空缺是翻译过程中经常遇到的语言现象 ,是由于各民族语言文化不同所造成的对等成分的空缺。它分布在语言的各个层面上 ,给翻译活动造成了一定困难。从翻译的定义、标准和翻译者的不同、人类语言与思维的同一性以及文化的相互渗透性方面来看 ,词汇空缺是可译的。但从语言文字系统的差异、文化差异、习语、新的词语和表达方式四个方面所导致的词汇空缺的翻译实践来看 ,其可译性又是相对的。 靳瑞华关键词:词汇空缺 可译性 平面广告英语语篇中语音修辞的运用 被引量:1 2008年 广告作为现代社会中信息传递的有力工具,具有很强的目的性。广告功能的实现往往要借助各种手段。语音修辞能极大地提高语言的表达力,是广告创作中必须考虑的因素。 孟令新 靳瑞华关键词:平面广告 英语语篇 语音修辞 华兹华斯的儿童观及其影响 被引量:3 2010年 华兹华斯是英国浪漫主义运动的代表人物,华氏的儿童观是其自然观的组成部分,其中包含"灵魂前存在"和"儿童乃成人之父"两大核心理念。华氏的儿童观在一定程度上隐喻了华氏本人的创作历程,影响了同时代及后来作家的创作,对改善儿童的处境也产生了重要影响。华氏的儿童观为人类的救赎指出了方向。 孟令新 靳瑞华关键词:华兹华斯 儿童观 修辞的盛宴:《非诚勿扰》台词中修辞方法的运用 2009年 1.引言
冯小刚执导的贺岁片《非诚勿扰》公映后得到了广大影迷和业内人士的广泛讨论,电影中的台词成为广大影迷讨论的热点,其中的经典对话更是受到影迷的认可和追捧。影片不俗的票房业绩除了与葛优、舒淇等明星的加盟和倾情演绎分不开之外, 孟令新 靳瑞华关键词:修辞方法 《非诚勿扰》 台词