您的位置: 专家智库 > >

梁海波

作品数:1 被引量:3H指数:1
供职机构:河北理工大学外国语学院更多>>
相关领域:语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇译者
  • 1篇英译
  • 1篇美学
  • 1篇美学视角
  • 1篇接受美学
  • 1篇古诗英译

机构

  • 1篇河北理工大学

作者

  • 1篇梁海波
  • 1篇白龙

传媒

  • 1篇河北理工大学...

年份

  • 1篇2007
1 条 记 录,以下是 1-1
排序方式:
从接受美学视角解读古诗英译被引量:3
2007年
以接受美学为视角,探讨古诗英译过程中文本与译者(读者)之间的关系。作者认为,古诗英译既要关注译者与原作、译文读者与译作之间的双向互动,又要处理好译者与原作者、译文读者之间的关系。译者的创造性和自由度是辨证统一的;译者要给译文读者留出足够的想象空间;译者应该关注"意向读者"的期待视界。
梁海波白龙
关键词:接受美学古诗英译
共1页<1>
聚类工具0